分节阅读17（3/4）

“你不会不懂英文吧？”

“懂。”

林无意拿起文件，抬眼：“我翻译出来你就原谅我？”

“嗯哼。”

林无意顿时笑了，笑容灿烂：“交给我吧！”

爬回自己的位置上，林无意拿过自己的笔记本，翻到没有字的一页。先大致翻看了一遍手上有五页内容的文件，他的表情严肃了不少，一字一句认真翻译了起来。很快进入状态的他没有看到林於鸿嘴角那抹像是在压抑笑容的扯动。林於鸿看了林无意几眼这才回到另一份文件上。有人帮他分担一部分工作，何乐而不为呢？

这一晚林无意的随笔没有完成，只勉强写了自己的日记。怕自己哪一处翻译的不准确或者是错误的，给於鸿带来麻烦或损失，林无意前前後後检查了好几遍才把自己翻译出的文件交给对方，时间已经过了凌晨了。如果是平时，这个时间林无意还在亢奋中，只不过他最近的精神一直都处於过度悲伤中，11点他就有点撑不住了。

“我再看一遍，你先睡吧。”林於鸿还有工作要做。

“一定要今晚看完吗？”眼睛快睁不开的林无意侧躺著问。想到爸爸、哥哥和侄子都是这麽一路辛苦工作过来的，他就很赧然，也很惭愧。看了眼他，林於鸿把文件和他翻译出的那份放到床头柜上，拉开毛毯，躺下。林无意笑了。

“於鸿。”

“嗯。”林於鸿关了他那边的台灯。

“刚刚，真的很抱歉。”

林於鸿转身，面对某人：“我接受你的道歉。”

林无意忍著打哈欠的欲望，问：“你每天都是这麽辛苦吗？你，於之，於舟和笑微，都是这样吗？或者，还有於惠和茹微？”

“这对我们来说是挑战，不是辛苦。辛苦的人是爷爷。他是创业者，而我们要做的是守业和扩大。或者说，这是我们的兴趣。”

林无意的心窝泛酸。

“正是因为爷爷的辛苦，才会有林家的今天，爷爷值得我们每一个人敬重。”

“爸爸是我最佩服也最崇拜的人。但是我无法按照爸爸期望的那样进入公司，做一个商人。我不喜欢做商人，我更喜欢窝在书房里看书。”

黑夜中，林无意对还不算太熟悉的侄子吐露自己的一点心声。

“我的记忆中，爷爷也很喜欢看书。显然，他把他经商的头脑遗传给了大伯和我爸，把看书的兴趣遗传给了你。”

林於鸿的安慰让林无意好受了许多。

“谢谢你，於鸿。”

“你该睡了。”

“唔……”还是忍不住打了哈欠，林无意合眼，“晚安。”

“晚安。”

※