第16节(1/2)
照把自己的诸般才艺衡量了一遍,竟是没什么自信能比得上乐琰的,思来想去,唯有学过皮毛的那门外语是拿的出手的,便道,“我会梵文,你会么?”
他们两人说悄悄话,哪里逼得过大人的耳目,张皇后与朱佑樘不由相视而笑,都觉得儿子的好胜心之强,十分可爱。乐琰却十分无语,你和我比梵文?那我和你比英语好不?擦,连公平公正都做不到,还比个屁啊。
“回太子,梵文,我自是不会的。”她道,见朱厚照小脸上忽然布满得意之色,又心有不甘起来,微笑着加了一句,“但我会说些朝鲜话,不知太子会吗?”
她这话出口,宫殿中的气氛似乎忽然凝固住了,朱佑樘拧眉看着眼前这俏生生的小姑娘,心中很是纳闷。倒不是说,这年头明朝一个会说韩语的人都没有,那当然是不可能的,朝鲜可是明朝的重要藩国,不过当时除了本身朝鲜自己的使臣与礼部一些官员以外,普通的大明子民根本接触不到韩语,除非……乐琰是走私犯的后代。
但这可能性很快就被否决了,毕竟夏儒虽然只是个六品官,但也是个官啊,况且又在天津卫当差,这样算那样算,会接触到从天津上岸的朝鲜人也不奇怪。
“朝鲜语!”朱厚照已经惊呆了,好啊这个夏二姐,怎么他会一样什么,她也就立刻会一样差不多厉害的。“你是如何学会说朝鲜语的?!”
乐琰不慌不忙道,“我家隔壁,便是一户朝鲜人家凭了屋子居住,时常能听他们说得叽叽喳喳的,我倒有些好奇,常听他们说话,便学会了。”
朱厚照不禁语塞,梵文是书本上的语言,朝鲜语偏偏却没有书面文字,这叫人怎么比试,况且,到哪里找一个会写梵文和会说朝鲜语的?一时不由得有些泄气,把目光调向了父母。
张皇后也犯难了,看着朱佑樘,朱佑樘目光连闪,不知想到了什么,又平静下来,对乐琰道,“你说几
10、大明第一家庭
句朝鲜话来给朕听听。”
乐琰轻松之极地说了几句韩国问候语,其实老实说,这点货色也就是在韩剧里生拉硬拽,再加上听了点古韩语大致摸索出来的,再多她也就真不会了,但那又何妨,她才不信朱厚照会几句梵文呢。
朱佑樘也听了出来,这小姑娘的朝鲜语粗浅至极,并不像是真的精通,但,小小年纪,也已经是有些骇人听闻了,他倒是来了兴致,想探探这夏二姐的底究竟多深,便叮问了一句。
“你是真没有塾师么。”
乐琰如实道,“自从姐姐教了几个字到如今,都是自己看书的。”
朱佑樘看了看儿子,见他虎头虎脑的,正不错眼盯着乐琰,眼中满是挑战,也有一些敬服,便淡笑道,“大郎,你已是输了,你身边环绕着多少饱学之士,夏二姐却是自己摸索,要比积累,并不公平。这样好啦,曾翰林今日轮值,我本来也要听听他讲经的,他偏巧随着那英吉利人学了些英吉利语,这你们都是没学过的,便让他来给你们说上半个时辰的课,再出份卷子,考校考校你们。”
本章未完,点击下一页继续阅读。