三章B 利用折原临也（阿多村SIDE）（4/4）

矶坂交给他的平板电脑萤幕上头，显示一名年纪尚轻的男子脸庞。

身著黑色毛皮大衣，一头整理得相当俐落的亮丽黑短发。

「是个比我想像还来得更软弱的家伙耶……话说回来，这是什么照片？」

看来像从远处用望远镜头tōu • pāi的照片。背景是被撞烂的护栏和拦腰折断的路灯，以及翻倒在一旁，装饰夸张得像是暴走族持有的汽车。

「……这是在拍电影？长得倒挺像个演员啦……」

「还不清楚……这是一个跟折原临也有仇的人在跟踪他时，从远处tōu • pāi的。」

「有仇啊……果然这家伙四处惹事。」

龙二很能接受这个说法。矶坂以平淡的语气提出接下来的行动方向：

「为了能确认是否为本人，要不要把喜代岛堂马抓来，让他看看这张照片呢？」

「……你这家伙，说话还真劲爆呢。」

「我先当作这是您在夸奖我。如果有臼原的协助，要抓喜代岛堂马应该不难。」

透过后照镜，确认后头的大厢型车有跟上，矶坂一边讲著：

「我们只是请他过来『礼貌地问话』而已，只要不让他严重受伤，我想不会让事态恶化。」

「就这样吧。」

后果当然不会像矶坂所讲得这么简单，但是龙二很轻易地点头同意他的提议。

「先不管这个，那个叫OriharaIzaya的，是怎样的一个人啊？」

「是的，首先这是他名字的汉字写法。」

矶坂嘴上说著，把携带型印表机列出出来的资料拿给龙二。

看著纸上所注明「折原临也【OriharaIzaya】」这几个字，龙二皱起眉头：

「这念作Izaya啊？」

「这个读音相当特殊，一般来说绝对不会这样念。可能是借字吧，还真让人佩服居然过得了户政事务所那关。」

「原来如此……难怪网路上搜寻不到。」

「有人会以为读作Rinya。但实际用OriharaIzaya下去搜寻的话，某个东京社群留言板倒是有几个相符的字串。」

画蛇添足一般地说明完后，矶坂冷淡地解释：

「折原临也，池袋人。虽然自称二十一岁，实际年龄其实不止，查到实际年龄后会再告知。就读池袋的来神高中，毕业后自称『情报商人』，跟东京都内的独色帮与愚连队有著深厚的关系。从这里可以推断，『折原临也』与来到我们城市的『OriharaIzaya』是同一个人。」

「喔……」

「接下来要讲的事相当重要，我建议之后跟令堂讨论过会比较好……」

这是应该让阿多村家的当家阿多村甚五郎知道的案件──

如此提醒完，矶坂继续说明：

「他跟东京『粟楠会』和『明日机组』为首的许多暴力集团有关系。」

「……！也就是说，背后有黑道在挺喽？」

「应该是工作上有往来，但具体内容不明。只是，有许多资料显示他与粟楠会的干部有直接关联。」

比想像中更夸张。

龙二心中如此想著，一边紧张地咽下口水，追问刚才提到的组织。

「……那些黑道……组织庞大吗？」

「在池袋是相当有实力的组织。在列入警方跨区管制的目出井组系统内算是中坚派系，搞不好接近上层。说白点，从根本上就跟阿多村集团所豢养的富津久不同等级。」

「……那是指在市外发生冲突时吧，但在这城里就是富津久会占优势，就算多么庞大的组织都一样。」

「嗯，所以是为了削减富津久会的实力才派来折原临也……这个可能性相当高。」

听到矶坂这句话，龙二皱起眉头问：

「为了什么？」

「有可能是为了并吞开发案的利益而来。商业规模就日圆来说是以兆为单位，不管是永久还是暂时吃下这块大饼，都很有远从东京来介入这项开发案的价值──毕竟这里也没有其他大型跨区的黑道组织。」

这段话龙二心底也明白。

事实上，周边区域性的大型组织不只一两次来骚扰，但喜代岛或阿多村都在他们构成威胁之前就解决掉了，当然也有避免被内部挑拨。

「折原临也这个男人不是帮会成员就是了。不能说是正派人士，大概是愚连队等级的人。既然是远方来客，你们抓不到他也是正常。」

「过去的事情就算了……那么，这个叫临也的家伙会些什么？」

「是的，看来他会的就只有自称的『情报商人』这件事。不只是黑道，他似乎在各方面都有管道，包含从当地暴走族『尸龙』到海外的异教团体。然后从这么多样的交易对象中散播这么多种情报，尽管如此却没被其他组织下手，这一点十分异常。」

矶坂耸了耸肩，苦笑说：「说真的，这正是我们『Candiru』所向往的型态。」

「除此之外，还担任『DOLLARS』、『黄巾贼』这类当地独色帮的顾问。只是几年前卷入一些冲突，那时曾暂时从台面上消失。也有传闻说他已经被俄罗斯人的杀手干掉，所以当务之急是确认现在在这城市的是不是本人。」

「他到底有什么目的……？你觉得他背后真的有东京的黑道当靠山吗？」

「谁知道呢，这也只是推测而已。虽然跟粟楠会或明日机组有过交易，但总觉得不是手下。他是出了名神出鬼没，让人猜不透下一步的男人。」

「……越来越搞不懂了。是怎样的一个家伙啊？」

虽然了解他的立场了，但就是无法想像「为人」。

像是在为龙二补充说明般，矶坂继续报告：

「双亲在贸易公司上班，好像都不在日本。有两个妹妹，但现在没有住在一起。周遭对他的评价各式各样，有人把他当作神一般信奉，也有人把他当作人类的公敌，更有人不屑地称他为跳蚤。反正，就是一个让人喜恶分明的人。」

看著资料，矶坂再度补充：

「有段时间的兴趣是踩坏女性的手机……不过这点未经证实，就当谣言好了。」

「本身就是个变态，才会有这种谣言吧～」

正当聂可在副驾驶座上窃笑时，阿多村龙二的手机响了。

「嗯？是我的……？……没看过的号码……喂？」

一边皱著眉头并接起手机，阿多村的耳边响起没听过的声音。

『嗨，你好。是阿多村龙二吗？』

「……你这家伙是谁？」

『啊，听说你们在调查我，我才以为你们已经知道我的声音了。看来是有点高估「Candiru」那些人了呢。』

龙二的太阳穴青筋一跳。

想通对方到底是谁后，他嘴角尴尬地说出那个名字：

「你是……折原临也？」

坐在隔壁的矶坂顿时一惊，副驾驶座上的聂可也立即停下操作电脑的动作。

『答对了！太好了，还有点推测能力呢。』

「你这家伙……在瞧不起我吗？」

『才没有啦。怎么敢瞧不起赫赫有名的阿多村家继承者呢？不管你本人的能力如何，只要是阿多村家的一分子，就算再怎么笨，也是值得我警戒的人喔。』

丝毫没有拐弯抹角，直接挑衅对方「本身很无能」。就算龙二也能马上理解话中意思，他将手机狠狠砸向挡风玻璃。

「喔咿～」

聂可发出一声不像悲鸣的悲鸣，紧抱著笔电，避免被反弹的手机砸到。幸好手机马上掉到地上，司机与聂可都没受伤。

挡风玻璃上产生细微裂痕，因为撞击，手机的电池掉出，通话自然便中断了。

「冷静一点，这样正中对方下怀。」

「怎么冷静得了！他也瞧不起你们『Candiru』喔……说你们连他的声音都不知道！被这样瞧不起，不会不甘心吗？」

「这不好对付。」

矶坂保持冷静的语气，耸了耸肩。

他眯起眼来对龙二说：

「问题不在于他瞧不起我们，而是他知道我们在调查他……这件事。」

「啊……？」

「派去东京调查的人员，在表面上并没有跟『Candiru』有所联系，他却这么快得知我们的行动，真是不简单。又或许是对方在试探你。你如果回答对方『怎么知道Candiru的』就糟糕了，所以这点能说龙二胆识过人。」

「哦？是……是喔。」

虽然丝毫没有要躲避对方下的圈套，总之先肯定龙二对同伴遭到轻视的重视。

矶坂和聂可一开始也没有察觉对方是在轻视自己。

「……喂，刚才那通电话，可以追踪发讯源吗？」

龙二提出个难题。

「如果握有特定电信公司大半员工的把柄，进行要胁就有可能，但只要其中有一个人报警，我觉得接电话的您就会被抓喔。不过，现在也不可能马上做到这种事。」

「可恶，什么啊，真没用……」

「如果要尝试接触对方，我认为我们先打回去比较重要。」

「……知道了啦。」

龙二咂舌一声后，接过聂可捡起来的手机，装上手机电池。

才一开机就出现许多未接来电，全都是同一组号码。

「如果你能用扩音让我们也听到对话就好了。」

「知道了，知道了。」

依照矶坂的指示，设定成扩音之后，龙二回拨那几通未接来电的号码。

于是，电话不到几秒钟就接通了。

『嗨，太好了，还以为你不接我电话了呢。』

「虽然很想这样做就是了。有什么事？」

『啊，我想买你的个人情报。你应该知道我是「情报商人」了吧？』

临也目中无人的语气令龙二面露不悦：

「……你以为你有立场跟我谈这件事吗……？话说回来，你这家伙是从谁那里打听到我的号码的？」

『不能透明情报提供来源喔。当然，你卖给我的情报，别人也不会知道是你提供情报的。虽然这点只能靠你对我的信任了。』

「你觉得我们完全不知道你的底细吗？」

『什么意思呢？』

「你不是有两个可爱的妹妹吗？……折原……舞……留……？跟九……这字要怎么念啊？」

矶坂交给龙二的资料上记载的是临也的家人。虽然想念出名字，却因为没有读音，不能如愿。

『啊哈哈哈哈哈！没错没错！我有妹妹喔！真是抱歉，汉字太难，你不会念是吧？下次遇到我老爸时我会跟他说，阿多村集团的继承人，因为老爸你取的名字出糗了！』

再次涌上一股冲动想把手机扔出去，但碍于坐在旁边的矶坂冰冷的视线，龙二强制令自己脑袋冷静下来。

「……你没有机会再见到你老爸了……不对，我会马上送你们一起上路，应该马上又能见面吧……你觉得你这对可爱的妹妹们会怎么样呢？」

『都可以啦。随便你。』

「少逞强了。」

『那个，龙二，你觉得重视家人，有人质在对方手上就会担心的人，会以本名出来混吗？更别说找你或喜代岛堂马先生这种人当对手了。』

这是极具说服力的话，但龙二却在意别的事，语气激动了起来：

「你这家伙！为什么对堂马那家伙称先生，我却没有！」

『年龄的关系吧。你这样可不好喔，要尊敬长辈喔。』

「吵死了！你这家伙不是二十一岁吗！比我还小一岁耶！」

『哎呀，你应该知道我其实比自称的年龄还大吧？你这样可不行啊，要好好认真听「Candiru」说的话啦。』

龙二气得青筋暴露却哑口无言。矶坂一边叹著气，接著说道：

「折原临也先生，方便吗？我是富津久会的──」

因为是手机扩音，所临也听得见矶坂的声音。

正打算报上假名时，手机喇叭传来一声愉悦的声响：

『久仰久仰，您好！能跟「Candiru」的干部，矶坂先生说上话真是备感光荣！这么说来，情报管理部的井鸣小姐也在旁边喽？』

在矶坂报上名之前，折原临也只凭声音就知道对方的身分。

龙二感到惊讶，但那句话的最后一段令他不解。

「井鸣是谁？」

随即，位于副驾驶座，双眼无神的聂可像在诅咒一般地说：

「……我的本名，不要再叫了。」

『我觉得这名字不错啊。井鸣寿枝。换种读法，就是稻荷寿（注：日语的井鸣寿枝，谐音同稻荷寿司）……』

「……我杀了你喔。」

看来应该有被乱取过绰号的阴影。聂可的声音冷冽，自眼镜深处透露出杀气。龙二因为被比自己年轻的女孩所散发的寒气震慑，只能拚命装傻，故作沉默。

『喔，真抱歉。虽然捉弄你们，但我不想与你们为敌。我只是想做笔买卖罢了。』

「买卖……？」

『是啊。对了，龙二，我有很多关于你哥哥龙一的事情想请教你。』

「……你说我老哥？」

龙二眯上眼。

现在还想知道死掉老哥的什么事？

话说回来，也有可能就是这家伙杀死老哥的。

龙二这么想著。心里的疑问大过怒气，他决定继续等对方说下去。

随即，临也语气愉快地问了个奇妙的事：

『你哥哥……有段时间和喜代岛堂马的关系不错吧？你知道他们为什么闹翻吗？』

「……啊，那个啊……」

虽然没说出口，但是龙二知道原因。

因为想侵犯堂马的妹妹菜菜，所以吵到像要厮杀一般。

哥哥想侵犯少女这种变态般的事情，有如阿多村家的耻辱。虽然不太会说出去，但城里知道此事的人都心照不宣，因此也不是会让龙二感到慌张的情报。

『那个啊，你知道那之后的始末吗？』

「……是指什么？」

『不过，那个就算了。我想问的是龙一周遭的人际关系。我想请你从亲人的角度，尽可能详细地告诉我。』

「……你觉得我会跟你讲吗？」

事到如今还想要人帮忙，还真能开口。

龙二觉得对方在胡闹。但在他开骂之前，临也说话的声音变得高扬且嘹亮：

『当然不会让你白讲！我也会提供情报给你喔！』

「……什么情报？」

震慑于对方强硬的语气，他下意识地反问。

于是，临也以非常直爽的语气说出一个情报。

「极为冷静」到让人厌恶，毫无羞耻心地说出口──

『是你弟弟和喜代岛家的菜菜，打算一起私奔的情报。』

间章名为折原临也的男子④

折原临也……？

谁会知道那跳蚤怎样了！给我滚！

──节录自传闻是折原临也天敌的男性H氏之访谈