第四章 姬宫春一拯救女主角(heroine)(2/4)
“好听不好听全凭一张嘴啊。话说会长您是负责接客的吗。看餐馆的名字,我还以为您会负责厨房”
“那些力士也只是把自己的名字借给别人开店而已对吧?一个道理”
有本事你当着横纲力士的面说。(译注:“横纲”为日本相扑选手中最高等级)
美咲问向会长。
“请问这个‘会长随心情沙拉’和‘会长随便搞沙拉’有什么区别?”
“哦,那个啊。‘随心情’是说我随机选一种调味酱加进去,‘随便搞’是说我随便选一种调味酱加进去”
这不t一回事吗。
仔细一看,菜单上随处可见会长系列的菜品,例如流浪沙拉和哀愁蛋包饭。对于会长的粉丝来说或许是魅力之选,但对非粉丝而言只能是地雷。
“姬宫的话,我向你推荐这个‘白汁烤宽面条(whitesaucesagna)~附加会长的讽刺~’。对于身处后宫中的你,我有自信附加很多很多的刺!”
“那就来一份烤宽面条吧,不加讽刺”
“哎呀呀~你这孩子,怎么能挑·食·呢?”
要不是他比我大两岁,我早就揍他脸上了。
如此短的时间内竟能烦人——不好意思,友善待客到这个地步,看来会长确实是更适合接客而非在厨房干活。他似乎相当有营业的气质,面对为了甜点而烦恼的女生也敢于进行推荐。
“为甜甜的女孩子们推荐的是这个,意式冰淇淋(geto)!可以从13种口味中任选两种搭配,是本店的招牌菜品,值得甄选!”
不愧是招牌菜品,意式冰淇淋占据了菜单上的整整一页,从传统的香草和巧克力口味到异色的苏打浮冰(sodafloat)和草莓奶酪蛋挞,令人眼花缭乱。
“姬宫你也来尝尝吧!”
“我来一杯咖啡,热的”
“……。和你说话总觉得是在面对小瞳瞳啊”
“您叫我了吗?”
“小、小瞳瞳!?”
“真没礼貌呢。看到人跟见了鬼似的”
看来还真是巧了。转过头去,只见会长的搭档兼天敌、学生会副会长宫市学姐就站在身旁。她的衣袖上别着学生会的袖章,看样子是在巡查。
嗯?会长的样子有些不对劲,瑟瑟发抖。他在害怕什么?
只见他迅速记下我们点的菜品,转过身去。
“那、那我就先去下这些菜了!各位请稍候片刻!”
“这些意式冰淇淋,是学校的自动冰淇淋贩卖机里面的吧?”
“!!!”
此地无银三百两。会长的双肩仿佛蹦极一般猛地耸动。
“……你、你在说什么呢,小瞳瞳”
“因为和贩卖机上的菜单一模一样啊”
“你说的话我怎么听不懂啊~hahahaha”
“菜单上的这些冰淇淋,是从会长力排众议花费重金买来、结果却销量惨淡的自动冰淇淋——“够了!不要再伤害我和自动贩卖机了!””
会长疯狂的眼神堪比罪犯。
“怎么回事?”尚未摸清情况的羽鸟和仓敷悄声问道。
“简单来说,会长想趁着文化节,把没卖出去的冰淇淋处理掉”
““原来如此……””
该说是会做生意呢,还是会打算盘呢。
察觉了事由的我们能做的,只是静观事变而已。没想到能现场观看周二悬疑剧,不错。
“用用用用用用自动贩卖机的冰淇淋有什么关系吗!又没有抬高价格敲竹杠!”
“是啊”
“咦…?”
“我从来没说过不可以吧”
“哎?…………是、是啊!哈、哈哈哈!你看我这个记性!”
“我看着不爽的,是您以为被我发现会很惨所以想藏匿的事情”
“……”
“顺便问一句,您该不会是把冰淇淋直接拿出来卖吧?”
“咦……怎、怎么了?”
“按照日本法律规定,冰淇淋(icecrea)是指牛奶固形物的含量占15以上、其中牛奶脂肪成分的含量占8以上的ru制品。但,意式冰淇淋中的牛奶脂肪成分通常只有约5”(译注:见日本厚生省第52号令《关于牛奶及ru制品中成分规格之省令》(19511227)及环ru第50号令《关于中部分条款之更正》(1971512)第二条第1款第(2)ア项)
总觉得宫市学姐看着像检察官。
“你、你你你你你说通常的意思,不就是说冰淇凌也可以当成意式来卖吗!”
“不可以。牛奶脂肪成分含量在3~8的ru制品,按照分类应该叫做牛奶冻(iceilk)”
“……。烦、烦死了!不许你再出言损害我们店铺的利益!小心我告你妨碍经营!”
“那我就告您假冒食材”
“对不起!冰淇淋算我请你们的,求求你们别说出去!”
胜者,宫市学姐。
“对方提出和解了,各位接受吗?”
不说贿赂说和解。会说话的人就是不一样。
我们自然没有理由拒绝,于是人手一个冰淇淋。和解成立。
在美咲的邀请下,宫市学姐也坐到了我们的桌前,我的全明星感谢祭变得更加豪华了,堪比准备攻入魔王之城的探险分队。只不过魔王刚才已经挂了。
“会长,请给我来一份抹茶冰淇淋,还有会长的哀愁蛋包饭,多加些哀愁”
您真是魔鬼。
“遵命!”会长立刻前去通知厨房。他大概已经看开了。
鞭尸完毕,宫市学姐拿起湿巾擦了擦手。我不由得问道。
“让会长请客真的没关系吗?”
“没关系的。请几个冰淇淋就免了欺骗学弟学妹的罪名,还便宜他了呢”
看来,是欺骗未遂这一行为惹到了宫市学姐。
“而且,我还没对你们好好道一声谢谢呢”
“你们”——很明显,这指的是我和美咲。宫市学姐冲我们低下头。
“重新说一声,谢谢你们。多亏了你们的主意,今年的文化节比去年热闹了许多。我一边巡查,一边也玩得很开心”
“很荣幸能得到您的评价。我们不过是提出了几个想法而已”
“关键就是那几个想法。有句话说得好,把1变成100不难,难的是从0中得出1”
确实,这话听过好几遍。不过,对于我这个单身至上主义者而言,1就是1。
想着这些没用的东西时,只见宫市学姐的目光一闪。
“你的那份能力,如果能在学生会里发挥——“不会的””
她还没放弃吗。
“看来你和会长不一样,没那么好对付呢”
学姐——极少露出表情的女孩——微微一笑。我的内心不由得为之一动。这大概是自然规律吧。
那么,同年级表情丰富的女生微笑的话又会如何呢。
“你就跟着学姐去当学生会的英雄吧”一旁的美咲微笑着说。我不由得盯着她的面孔。
“怎么了?”
“不……没什么”
果然,一出现这个话题,我便察觉到美咲的一丝异常。
若是在平时,看到她如此惹人怜爱的笑容,我总是会不由自主地心跳加速。但眼下,我内心毫无波动。
理由很简单:她的笑容中,没了平素的开朗。明明是她在受表扬,她却一副事不关己的模样。没有嫉妒或对抗的情绪。如果她能面露忧伤,我至少能表示一丝同情,她却只是纹丝不动。
不对。是因为不愿被人同情,所以才装成普通的自己。
仓敷似乎也察觉到了朋友的不对劲——又或者只是过于表里如一了——立刻切换到了明快的话题,试图摆脱严肃的气氛。
“对了对了!小瞳瞳学姐喜欢会长吗?”
“喜欢那东西?…………呵”
只消一个代词,便将感情流露至此,真是了不起。
恰好,“各位久等了!这是玛格丽特!”会长端着盘子过来了。
“???小瞳瞳居然笑了,真是难得啊。你们在聊什么?”
“在聊一个人会不会喜欢上没救的废物男人”
“哈哈哈哈哈!喜欢上了的话岂不是完蛋了吗!”
可不是嘛。
肚子填饱了,向出来送客的会长道别后,我们离开了武当饭馆。
宫市学姐也要回去工作了。
“那我就在这儿告别了。马上就是乙塚精选赛的预备会议了”
这样啊。有点意外。
“学姐您也参加吗?”
“我是审查委员之一。如果姬宫你无论如何都希望我参赛的话,倒是可以考虑一下”
“总觉得有什么阴谋,还是免了吧”
“呵呵……”宫市学姐露出神秘的笑容。不知道她是在开玩笑,还是真的有什么算盘。话说她不是那种爱开玩笑的人吧。
“美咲同学和仓敷同学,就请在比赛中加油吧”
““好~-””
“羽鸟同学如果想临时参赛的话也可以,我们随时欢迎”
“我、我会考虑的……”
羽鸟露出暧昧的笑容。她是打死也不会参加了。
队伍回到最初的四人编制。不对,最初是一个人才对。
“接下来去哪儿?”美咲问道。羽鸟小心翼翼地举手。
“我想去看电影部的短篇电影。正好快到时间了”
“是华梨主演的那个吧?我也想看。快让整个我都为之流泪吧!”
“有点不好意思呢……不过那就去看电影吧。听说这是部长为了参加竞赛拍的,说不定真的会让你们哭哦?”
出发前还不忘回头说“姬宫,你可要跟紧了,不然会迷路哦?”彻底堵死了我的逃生出口。美咲真是强。
然而下一瞬,被堵死的出口焕然一通。
“哦,在这儿呢!喂~!华梨~!”
不知是戏剧部的人,还是将戏剧作为展示活动的班级的人。只见一个穿着金属盔甲、佩着长剑的男士兵朝我们跑来。我的工作既然是保镖,在这种情况下应该是不由分说地把那个人拦下来绑住吧。但对方明显焦急万分,看样子并不是出于私怨而来索取美咲姓名的,所以没有搭理。
“怎么了?看您这么着急”
“你的录音音轨没了!刚才在后台听的时候不小心误删了!”
这不都怪你吗。
“拜托了!最后一幕能帮我们现场配一下音吗?不,求你了!我们已经没时间了!”
虽说是自作自受,不过既然答应要帮忙了,就要帮到底。
“不好意思!听上去挺严重的,我就不跟你们去看了!”
“稍后见~!”美咲冲我们挥了挥手后,便跟着士兵立刻跑下了楼梯。
“哎呀呀。没办法,那就我们几个来跪拜华梨的精彩演技吧”
说完,仓敷刚要迈开脚步,却立刻重新站住了。看样子是有人打来了电话。
“哦,抱歉。喂~怎么了?嗯嗯。……哎,已经到学校了?已经进女仆咖啡厅了?okok,我这就音速回去”
仓敷收起手机,冲不是美咲的演技而是我们跪拜。
“抱歉了两位!初中的朋友来玩,我得先回咖啡店了。下面的时间就交给两位年轻人了!”
您是旅店老板娘吗。
“回头要告诉我感想哦~”说着,仓敷沿着走廊跑远,很快消失不见。
唔。大概是因为我平时好事做多了吧。这一定是上天觉得“喜欢一个人待着的姬宫居然要参加集体行动,太可怜了”所以把她们一个接一个拐走的。
于是,还剩一个人。
“……”
“……”
十秒后。
“……”
“……”
好奇怪啊。为什么羽鸟会相安无事呢。
羽鸟似乎也猜到了我心中所想,像是无法掩饰尴尬或者说紧张一般,正不停地摆弄发饰,整理衣裳。终于,她勉强挤出一个笑容。
“抱歉呢,如果我也有什么要事就好了”
“别在意,彼此彼此而已”
“呃……姬宫你接下来要怎么办?”
“啊?”
“是一个人逛吗?还是去秘密基地里待着?”
原来如此,她是批准了我单独行动。和某个用钉子锤子把我拴在地上的人不同,她悄悄为我解开了锁链尽头的项圈。
不过,羽鸟也是够忙的。
“我去看电影了。看完还要给她们两个讲感想呢……!”
一个人看电影,对你来说门槛高了点吧?——看着羽鸟浑身发抖的样子,我不禁想吐槽。
不过这也难怪。从没一个人去过咖啡店的人,又如何敢一个人逛文化节。
“那我走了……!”
“呃……等一下”
“?”
“我也一起去”
“咦”
干嘛一脸“你的字典里有‘一起’这个词吗?”的反应。我就知道你会这样,这更让我伤心了好吧。
“没、没关系的!我不会告诉她们!”
“什么关系不关系的,我现在的任务就是当女仆的保镖。虽然说已经走丢两个人就是了”
“可是……”
羽鸟仍旧举棋不定,显然是在顾虑着我的心情,直至用目光询问“……真的不用一个人待着吗?”
“我说啊,羽鸟”
“呃、嗯?”
“我知道你在顾虑我。不过你有点做过头了”
“是、是吗……?”
“嗯。你太顾虑了,搞得我看起来像拼命朝女仆搭讪的脑残男生”
顾虑和被顾虑,我都不擅长。但硬要我选一个的话,我肯定会选择前者。
单身男也懂得应该尊敬他人。单身男并不等于以自我为中心。
当然了,如果说羽鸟其实是真心想要一个人去看电影,那我上述发言就相当可笑了。
“那个,怎么说呢,你不必照顾我,如果真是想一个人去看电影的话,我也不拦——”
“才没那回事!”
“呜哦……!”
羽鸟同学,向我迅速接近。
说这是史上最接近的一次也不为过。我们之间的距离近到她丰满的胸脯撞到我的胸板,即所谓的胸咚。被害人姬宫春一被抵至身后的墙上,然而加害人羽鸟英玲奈却不依不饶地继续缩短中间多出的空隙。
然后,便是怒涛般的口舌机关枪。
“我一直都想和姬宫一起逛文化节!华梨和瑠璃要参加乙塚精选赛对吧?所以就想着‘说不定能两个人一块儿逛呢……?’心里可期待了!但是等到变成两个人之后,又突然担心‘咦,两个人行动的话,会不会给姬宫添麻烦……’,所以!听你说想和我两个人一起逛的时候,我心里可高兴可高兴了,生怕表情太放松,就——”
方才成熟的面庞不见踪影,眼前的少女宛如看到收纳箱中的小号一般,双眼熠熠生辉。与高涨的兴致相反,蓬勃的jù • rǔ则是被她的双臂“咯吱吱吱……!”地极限压缩。
只是离得比平时进了一些而已,杀伤力居然增幅了这么多……
再这样下去,我的脸该管不住了。以及羽鸟可能会缺氧昏迷。
“羽鸟”
“?”
“你先冷静一点。周围还有人呢”
“咦?……啊”
欢迎回到现实世界,女仆小姐。羽鸟似乎终于察觉到周围还有学生和客人,正朝我们投来“出什么事了?”的疑惑目光。
“~~~!……真是,每次都,对不起……”
“用不着道歉。总之这儿人有点多,换个地方吧。你还想去别的地方逛,对吧?想看电影,……呃,还有……想吃萨奇玛和卡塔尔之类的”
“你是说萨赫蛋糕和卡萨塔?”
“……。对,就是那个”
看来她已经冷静到能指正别人的错误了。
“行啦,走吧”
“呃、嗯。请多指教!”
真够正式的。羽鸟恭谨地冲我低下头,然后跟在了我的身后。
她迈出的第一步,显得无比轻盈。
在多功能厅,电影正在上映。
抱着“同年纪的高中生做的东西”的偏见实在是个错误。电影虽短,却讲述了一个完整的故事,不能不令我惊叹。
〇〇〇
这里是集中了日本文化精粹之一、和服工坊的乙塚乡。其中一家历史悠久的工坊的独生女儿,为了最喜欢的祖父和匠人们而四处奔走——电影讲述的,就是这样一个故事。
当然,演绎女儿的便是美咲华梨。
少女的梦想是让衰落的老家工坊再度繁荣,并将传统的和服之美让日本及全世界上更多的人知晓。尚为高中生的她能做到的事情有限,在放学后为了工匠们准备晚饭,或是在工坊参加地区活动时作为看板娘前去加油应援。
平淡的日子中,祖父突然病倒了,这时她才注意到之前那些理所当然的日常是多么地珍贵。于是,她打算在大学主修经营学,毕业后在服装(aarel)公司任职营业或企划,当积累了足够的经验后,便回到老家的工坊,和祖父他们一同振兴乙塚的和服。
少女认为这是最适合她的人生道路,但随着成长,她逐渐怀疑这样做反而是在绕远路。终于,她开始说“我不要去上大学,要当一名工匠,继承爷爷的家业和手艺”。祖父自然坚决反对,称“我还没老到让你这么一个小毛孩操心”,然而在少女看来,那不过是一介病人在逞强,反而让她痛感自身的无力。
在乙塚乡的神社中进行的百次参拜,是电影中的压轴一幕。摄制组恐怕是特地选了下大雨的一天进行了拍摄,暴雨中少女赤着双脚反复在祠堂中奔走的模样,令无数观众心如刀绞。那不只是肉体上的疲劳和痛苦,还有“年轻的自己无法代替祖父撑起工坊”的精神上的苛责。
故事的中盘开始探索“有没有年轻人才能做到的事情?”少女意识到,懂得年轻人心理的,正是同为年轻人的自己,从而为疏远了传统的当代年轻人拍摄了一部宣传片(v)。对于宣传片拍摄的曲折过程着墨不多,显得有些粗糙,但看过完成的片子后便也觉得无可奈何了。
随着少女的旁白声,画面中的工匠在崭新的和服布料上染色、绘画。对具体的工艺步骤刻意没有详细说明而是一笔带过,恐怕是为了让观众通过视觉来感受传统工艺之美丽。定时间隔(tise)的摄影下,布料上逐渐绽放出一朵朵精妙的花朵。一些关键的镜头刻意放慢了回放速度,进一步强调出作业所需的技术和精力。
到所有工序结束,画面渐黑,但v尚未结束。下一个镜头出现时,观众席中迸发出无可抑制的叹息。一个穿着刚刚完成的和服的少女出现在屏幕上。那不是普通的和服,而是二尺袖配上女袴的、大正时期的校服风格。(译注:二尺袖指和服上衣袖子的长度(76),与振袖区别;女袴指和服(女性用)下衣)鞋子不是木履而是高帮靴(high-cutboots),形成当时所谓高领(higihlr)的打扮。从v中,可以鲜明地体会到她想传递给年轻人和学生们的心愿。
宣传片在youtube上公开后,立刻引起巨大的反响。不仅是日本的年轻人,连海外的观众也发来了好评,许多媒体也争相报道。少女清楚地认识到,即便是身为高中生的自己,也能够向他人展示和服的美妙之处。她很快与病愈的祖父和解,回到了一如既往的美好日常中。
〇〇〇
工作人员名单出现时,观众们已是不分你我地盛加赞誉。
“华梨~!恭喜获得学院新人演员奖!明年该是最佳女配角奖了吧!”
“完了,泪水模糊了我的双眼……待会儿还要讲相声呢,这让我怎么演啊……!”
“华梨穿和服的样子好漂亮啊~呐呐!明年的夏日祭上,我们也穿浴衣吧!”(译注:广义上,浴衣为和服的一种;狭义上,二者在材料、穿着方法和场合等方面有一定区别)
“我说其实不用等到夏天吧?直接去伏见或者岚山租一套,穿和服逛京都呗!”(译注:伏见为京都市行政区之一;岚山为京都旅游景点,亦为电车阪神线车站之一。两地均有大量和服租赁店)
观众起立鼓掌,或是与朋友共享感动,或是一个人静静感慨。坐在一旁的羽鸟也湿润了双眼,用手指拭去眼角的泪。
“有点感动了……作品好棒,而且华梨真是厉害啊”
“是啊。如果真的上传到youtube上,恐怕会真的引爆网络”
饰演祖父的校长也是表现不俗。听他晨会时讲自己曾梦想当演员,没想到吹的那些牛皮竟然以这种方式得到了证明。
工作人员列表放完,不到半个小时的短篇电影结束了放映。总的来说算是有意义的时间。正当我暗自品味时。
嗯?美咲怎么又出现在画面中?
她似乎不是以主角的身份出现,而是穿上了女仆装,冲议论纷纷的观众轻轻一挥手,说道。
“我们一年b班正在开办女仆咖啡厅!有可爱的女仆们为您提供美味的点心和充满欢笑的服务,请务必光临哦-”
原来如此。给电影部帮忙的报酬,是拍摄并播放这段广告啊。
你这算盘打得和会长有一拼。
“我要把这份心情告诉华梨……对了!去女仆咖啡厅吧!”
“我也去!在华梨去好莱坞出道之前,要拿一份签名和照片才行!”
“听着夸张不过还真是那么回事呢~。我们也去看看吧!”
宣传的时间点可谓绝妙。群众不再沉浸在感伤中,纷纷起身前往女仆咖啡厅。可惜美咲本人正在帮士兵收拾残局呢。
“还是不要告诉他们美咲不在咖啡厅比较好吧……?”
“是啊。人家难得那么兴奋,就别浇凉水,默默送走吧”
“姬宫,你是嫌麻烦了吧?”
没那回事。真的,没那回事。
“话说,羽鸟你也没工夫操心别人吧”
“咦?”
本章未完,点击下一页继续阅读。