第一百九十六章 吹捧（3/4）

有着前世的论文基础在，这篇文章写起来没有太大的难度。但岳山依然没有着急，而是一个字眼一个字眼的抠，确保不会出任何问题。

首先就是把白话文转换成文言文。这个倒是不难，穿越前岳山的文言文水平就在水平线之上，穿越之后书写能力也很快得到提高。

真正难的是里面的一些论据。这篇论文写于二十一世纪，难免会借用唐朝及之后朝代才会出现的一些现象和理论。

现在必须把这些论据替换成汉唐之间的典故，如果实在找不到合适的例子，就必须把这一段删除，重新填补。

但这个也难不倒岳山，他就是教历史的，找几个典故还是比较容易的。而且有些论据就算删掉也不影响整体的意思。

这一点可以参考一下高中课本上的名篇《劝学》，删减了一半的情况下非但一点都不影响原文的意思，还使整篇文章变得更加的简洁易懂。

从年前岳山就已经着手复制这篇论文，此时已经接近完稿。剩下的就是逐字逐句的修改，确保不会出现什么低级错误。

岳山已经计划好，等大字典工作小组入驻之后，他就把这篇文章拿出来让李纲等人帮自己斧正。

古代不像下现代。现代写一本书放到网上，编辑满意了随便给个推荐位都能让几十上百万人看到。如果写的好了，分分钟钟成神。

古代全靠口口相传，信息传播速度很慢，即便写出了一部惊世之作可能也需要几年几十年，有时候甚至几代人才能传遍天下具备影响力。

但岳山却拥有得天独厚的条件。

首先就是大字典工作组。据岳山所知，为了完成这部惊世之作，李纲利用自己的影响力邀请了天下各地的名师大儒一起参与。