第七十九章 偷传情奉城来信【第五更!】(2/4)
“夫君安否?一别数日,望君保重身体,尽快归来。
进来无事,正在练字,还请夫君帮我斧正一二。”
下面附有抄录诗句,是《诗经·郑风》中的《子衿》一篇,全文三段:
“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。”
简单来说,就是委婉的在向张未表达思念之情,所以张未读出的意思就是:
我的心就像你的衣服领子跟你去了,我不能过去找你,你也不说给我来个信?
我的思念像你的腰玉坠子挂你身上,我不能过去找你,你就不回来找我?
我天天在城里眺望,你却不回来,我一天看不见你就像隔了三个月一样。
以诗晴傲娇的性格本不会直白的表达思念之情,但张未这一去半月,她实在过于担心和思念,于是便假托看字,用《子衿》一篇婉转表达了自己的感情。
张未看了想象着诗晴写信时傲娇的神态,有些好笑,随即又有些惭愧,自己上次只安排了杨家三兄弟的工作,却未想着给诗晴去个信,近日还如此荒唐。
他冥思苦想,他要写一封情信,表述自己的心意,撩撩自己的夫人,挥毫写道:
“夫人安否?出海一别半月,时常想念夫人,刚到岛上的时候忙里偷闲,研究乐府诗,想要记录你我相识和相知的日子,还请夫人鉴赏一番。”
随后将自己和诗晴的相遇到成亲进行一番美化,写成乐府诗的格式:
“初见一眼,至今惊艳,
辗转不安,彻夜难眠。
再难相忘,唯愿有缘,
本章未完,点击下一页继续阅读。