第十一章 学习文字（3/4）

想到了这些，陶知意一边用树枝在地上写写画画，一边思考她在现代应该是必死无疑了，后来会发生一些什么事情呢？

罢了，再想也没有用，反正她也回不去了。

陶知意起身整了整自己的衣裙，发现裙角因为刚才坐在小木凳上的时候没注意，已经拖在了地上脏了。

她拍了拍，但是上面的灰完全不为所动，仿佛誓要将自己与衣裙融为一体。

既然拍不掉，她也不白费力气了，得了个空去洗了就是了。

说起来，她来这里这两天，都还没换过衣衫呢，家里不像别的有钱人，没有办法每天都更换衣衫，最多是里衣换的勤快些。

陶知意现在尽量地将自己与这个地方融进去，不然的话可不得要天天的换洗衣服，多奢侈，再说了，家里也没有什么衣服给她穿。

她早就看过了，属于陶知意的衣服这个季节只有两套，再就是冬天的。

夏天也穿的跟现在差不多，只是里衣少穿了一层而已。

陶知意等陶兮喝完了，将碗给洗了之后，就带着她到院子里玩去了。

倒不是她不饿，只是想到又是早上的粥和咸菜，她就不是那么想吃了。

下午没事做在家里翻出来一本书籍，但是上面的字陶知意几乎不认识。想来应该是这个时代的通用文字，这下哪怕她历史学得再好，也不会对古代的文字有那么多的研究啊。

好在幸运的是，大部分就相当于现代的繁体字，只是他们的语句显得更加的深奥，类似于文言文那样，读起来比较拗口。

陶知意闲得无聊，将这本书翻了个七七八八，就当自己在做文言文的翻译题目。一点一点地来翻译，发现这居然是一本小故事书，也就是话本子。

正好能让她学习文字的同时，给陶兮讲故事，神奇的是小陶兮听着就乖乖的坐在她面前，瞪着大眼睛，也不知道她能不能听懂。

一个下午下来，陶知意已经起码将第一个故事的文字都会写了。

倒不是她有多聪慧，而是因为这些文字，只要稍微看一看，理解了它的意思，再自己试着写一写，其实跟现代的文字还是有很多的异曲同工之处。