分节阅读_76(1/4)
心里感慨,萧然铜子,人家对你似乎也不怎么死心塌地,起码连你的母语都不会说。
斟酌了半天,她总算找到了最折中保险的方法,说世界通用语——英语。
“你连法语都不会说,怎么有资格跻身于上流社会?你以为你有什么,美貌还是背景?你站在萧然旁边难道就不会自惭形秽吗?……”
我一边做听力,一边在心里默默翻译。不错不错,咱考研的英语没白复习,居然都听得懂成语呢。
“像你这样妄想飞上枝头做凤凰的女人我见过太多。同样身为女人,我奉劝你,人贵有自知之明。天啦,你居然不会说法语?这是世界上最高贵最优雅的语言。而且如果你不会说法语,那么在出席宴会的时候,我想你也只能像个傻瓜一样站在旁边为人所嘲笑。噢,我是多么的遗憾,看到如此不堪的场景。”
翻译讲究通达信雅,我翻译的还算尽心尽力。
“你会说拉丁文吗?会不会背诵拉丁文的《圣经》?”
“你……你说什么?”助理小姐有些不知所措,结结巴巴的回应,“什么意思?”
“多有意思,十九世纪的俄国人以会说法语为荣;而同时期的法国人却把拉丁文奉为圭臬。”我手指轻轻叩击桌面,笑容如杨柳春风,“所以说,还是一步到位,直接精通拉丁文更具性价比。”微笑着看美女渐渐僵硬的面孔,我的声音越发柔情蜜意,“不要忘了前辈留下的启示,于连就是凭借熟诵拉丁文的《圣经》才爬进上流社会的。趁早去买,说不定运气好还能赶上打折。”
真玩嘴上功夫,帅哥我都不怕,何况是个女人。
“至于麻雀凤凰之类的,想必你经验丰富,经历过每一个步骤与过程,不需要我再说什么。我也没兴趣更没必要去分享你的经验之谈,因为凤凰无须知道如何变为凤凰。”我骄傲的一抬下巴,笑容分毫不减,“我不觉得我不会说法语是一种罪过。我爱的是萧然,又不是法国人。谢谢你的关心,我跟他的沟通不存在任何障碍。当然,这恐怕是你无法理解的,就算我们都丧失了语言功能,我与他,依然可以读懂彼此心中的话。适合不适合,那是我们之间的事。助理小姐,我知道你冰雪聪明能者多劳,可是凡事过犹不及,我们的家务事,无需你越俎代庖。”
泪啊,k国话就是比不上咱们汉语来的顺畅,语言的杀伤力都打了折扣。
助理小姐的脸色糟糕至极。我想她是遇见我这样的厚道人,倘若我家闵苏在,看到她如此精彩的脸色,一定会跟头大尾巴狼似的,虚伪的关心,你是不是便秘啊,我给你介绍一种药***,治疗效果绝对没话说,我是专业医生,你可得相信专业。
我忍不住“扑哧”一声笑了出来。美女的面孔已经可以用狰狞二字形容。
“在说什么呢,笑得这么开心。”萧然在一大堆人的簇拥下走了进来。他头发上绑了一个非常,呃,怎么讲,可以说是造型奇特的头饰。我看了觉得好玩,央求他坐下来,趴在他肩膀上拨弄着玩。
“别光顾着玩,还没有回答我的问题呢。”这次萧然说的是中国话。
我甜甜一笑,故意大声用k语回答,没什么,我跟她正在讨论十九世纪的欧洲文学。
“美女,你说是不是?”灿烂的笑,比变脸的功夫吗,本小姐才不怵你。
“对,我跟任小姐正在讨论文学。”对的住我的期待,助理小姐的脸变得比蜥蜴更快。人果然是地球上最高级的生物,人家爬行动物只能简单机械的变化几种颜色;可是人呢,喜怒哀乐揉搓于瞬间。
萧然的笑容也和煦,礼貌的点点头,熙多,麻烦你了。
“不麻烦,我愿意为你做任何事。”助理温婉沉静,柔媚入骨。
我狠狠掐了萧然一把,堆砌起无懈可击的二度微笑,托庇在江南求学五载的余荫,嗓音调和成甜糯的年糕。
“谢谢你,那么今后就有劳你多多费心了。”最后几个字字音加重,配合上意味深长的笑容。我明媚的眨眨眼睛,模样亲切而乖巧。当着我的面如此露骨的表白,美女,你还真把肉麻当有趣呢。
本章未完,点击下一页继续阅读。