第13页(2/3)
秦鸢闻言再次哈哈大笑,好不容易从她怀里爬了起来,道:“因为本身就是骂人的话延伸出来的,怎么说呢,川渝地区因为地势地形的原因,湿气比较重,夏天天又热,所以造成那边的人性格比较直爽火爆,说话都比较…不委婉。”
洛之绾看了看秦鸢,听出来了秦鸢话的意思了,然后冷静道:“我明白你嘅意思,就好似我哋钟意讲‘扑街’咁样。”
说的是地道的粤语,语速也快,根本就不是广东人的秦鸢自然是听不懂,只知道洛之绾好像说了什么扑街,但又觉得洛之绾的性格也不像是会欺负她不懂粤语骂她的人,于是忙问什么意思:“你说的什么啊,你不能欺负我不懂鸟语啊。”
尚且年轻,还不懂秦鸢到底有多古灵精怪的洛之绾对她的这话很不解,“什么鸟语?”
“就是你们粤语方言啊。”在广东读过两年书的秦鸢对粤语这个复杂的方言总是不解其意。
“是粤语,不是鸟语。”
看了洛之绾那么认真,秦鸢起了作弄她的心思,问:“那你用粤语告诉我‘各个国家有各个国家的国歌’这话怎么说?”
洛之绾在心里默读了一下,然后沉默了:“……”
秦鸢见她不说话,自知对方吃瘪了,瞬间便得意的大笑了起来:“哈哈哈哈哈哈哈哈!你们粤语有的时候真的很像鸟语嘛!”
洛之绾抿了抿唇,道:“先唔係鳥語呀,系你自己唔識聽咋嘛。”
秦鸢:“喂!能不能说普通话!”
“我就係唔鍾意讲。”
秦鸢被那样的洛之绾气到跳起来,嚷嚷着要给她颜色看看,洛之绾还以为秦鸢要怎么呢,结果最后就真的只是给了她点颜色看看。
“…你好无聊。”被秦鸢用颜色笔在脸上图了画的洛之绾很是无奈地说道。
本章未完,点击下一页继续阅读。