第47章 项羽后记（4/4）

由于腾讯字数太少不能发，所以发一段题外话:

本书本着力出精品，不出废品，以史为纲，以史为鉴，尊重史实，合理想象，这在历史作品中是允许的，史记不仅是史学，也是文学，因为其中也有很多司马迁的个人情感，想象在里面，比如赵高与李斯合谋这一段，这种机密大事，两个人说什么做什么，没有人知道的，当事人也不会透露出来，所以可以推定司马迁公也是推断或者叫想象出来的。历史分析方法不在于追求历史人物一字一句都照本记载，你想想刘邦经常破口大骂，满嘴粗话脏话，那是不登大雅之堂的，所以说在读史记的时候，就经常看到沛公骂曰，汉王骂曰，高祖骂曰，而骂出来的话却是那么的文雅，事实上，这是作者修饰过的，并非原话。所以大家在读史学著作的同时，不应当苛求原话翻译，而应当看主要史实对不对，人物会不会受到扭曲即可。

你认为本部分有什么需要改进的地方吗？你认为还有那些描写不到位的地方？