第32页（3/3）

若秋一愣，转过头去看于鹰，于鹰神情淡然，好像完全没有意识到自己说了一句冒犯的话。

布山看了他一眼，又看向若秋，示意他翻译一下，伊藤也把视线投了过来，若秋挣扎片刻，还是把于鹰的话委婉地翻译给了布山。

意料中的尴尬并没有发生，布山短促地笑了一声，把轮椅摇回到茶几边上。

“刚才你们在门口遇到的是催债的人。”他从伊藤手上接过茶杯，喝了口茶，“我儿子不学无术，心飘了，人也就飘了，公司经营不善也就算了，没几年把家底给赌完了，不够的借了高利贷，利滚利，现在这个数字他自己这辈子是再也还不上了，可能怎么办呢？催债的天天上门，说再不还钱我儿子的命都要没了。”

说到这里，布山嘲讽地又笑了一声，他不知是在笑他儿子还是自己。

“我有职业，是艺术大学的教授，工资还不错，不用卖画也足够我养活自己和一家子。可当我真的缺钱的时候我才知道，人是会为了钱抛弃所有底线的，如果不愿抛弃，那不算真的缺钱。”

于鹰认真地倾听着，待若秋把这些话翻译完，他放下了手中的茶盏，换了个关切的语气。

“如果您不介意的话，可以告诉我现在大概需要多少钱？我这次到日本来是诚心想收藏布山老师的画作，如果您愿意让我收藏那些画作，我并不会压价。”