189.《灵》、《迷宫》（3/4）

“没有的事，你不觉得她很上镜吗…脸小、五官精致、有种特别的气质…如果拍到照片上一定很漂亮！”

迪安笑了，也不拆穿他的谎言，“乔纳森，你躲在这里看再久，也永远没有机会给她拍照，没准她发现了还要生气，还会觉得觉得你是个tōu • pāi狂。”

乔纳森羞愧垂下头，

迪安推了他肩膀一下，

“大方、勇敢、绅士一点，直接走过去，夸她很漂亮、上镜，说你想帮她拍个照。”

“啊，这怎么可以？！”乔纳森赶忙摇头，脸上带着一丝自卑的黯然，“南茜学习很好，长得又漂亮，我只是一个小透明。”

“一直等是等不到机会的，男人总要主动出击一回，失败了也没关系。”迪安看着他犹豫的表情，摇头，“听不听由你，我走了。”

乔纳森看看远处娇笑着和好友打闹的南茜，眼中闪过一丝挣扎。

……

迪安和霍普进入教学楼一楼走廊穿梭了一阵，找到7号办公室，敲了敲门。

“请进。”

一个温和的男声之后，两人推门进入。

办公室里很小，只有两张办公桌，左边坐着一个穿着格子衬衫、外套一件灰色毛衣看起来温文尔雅的中年男人，右边是另一位穿着米黄色女式西装裙的亚裔女士。

“看看谁来了，霍普警长，”男人含笑说，“我的车又停错位置了吗，劳您亲自来通知我缴纳罚单？”

“欧文·雅各布斯先生，你汽车违章的罚款已经累计一万刀，你的汽车已经被拖到了警局，想拿回去，必须帮我们解读几本文件，”霍普哈哈笑着伸手和男人一握，把丝绸袋放到了办公桌上。

“这什么资料？”男人顺势拿出了丝绸包里的一本古董书，轻松的神情瞬间变得凝重，“居然用古典拉丁文写。”

“涉及到案子的内情，无可奉告，帮我翻译就行。”霍普坐在他桌子对面，静静看着他，

“这是个大工程短时间内没办法，这么着吧，我先查查资料，把书名和目录翻译出来。”

欧文从抽屉里取出了厚厚的字典和笔记本，开始对照。

……

“迪安？过来坐。”这时旁边桌子上的亚裔女士冲着霍普身后的迪安灿烂一笑，露出八颗洁白的牙齿，笑容热情又充满感染力，

“下午好，凯莉·陈老师，没想到你也在这儿。”迪安笑容洋溢地接过凯莉递过来的一杯咖啡，坐在她身边，听她寒暄起来，

“你舅舅告诉你了吗？我们已经决定明年三月份订婚。”

迪安顿时脸露惊喜之色，打心里替帕奎感到高兴，不过距离订婚日期也就半年。

“恭喜凯莉婶婶！但可恶的帕奎，这么重要的事情都不提前通知我！”

“时间还早，他大概是想给你个惊喜。”

“到时候我肯定要给你们送上一份大礼！”

凯莉笑得很开心，“礼物就免了，但到时候你人一定要来，最好提前物色好女伴。再过一年给我们的婚礼当伴郎伴娘。”

“我尽力。”

两人小声讨论了许久。

夕阳的黄光透入窗户在办公桌上洒下斑驳的剪影，翻译师欧文终于揉了揉酸涩的眼睛，开口了，

“两位，封面和目录我翻译出来了。”

迪安给了凯莉一个歉意的眼神起身凑到欧文身边，只听他说，

“这两本书书名分别是《迷宫》，以及《灵》。”

……

“里边写了些什么内容？”霍普指着这本《灵》，

“根据目录来看，这应该是一本描述某种传说中古老存在的书。”欧文摩挲着这充满质感的书脊，“但我对这方面了解得不多。”

“那另一本书呢？”霍普指着《迷宫》，