福利（3/4）

这么等了几分钟，左耳后有脚步声踏来。

“莫尔索先生，久等了，关于你的去留已经决定了。”

国木田在莫尔索的视线中靠近，并把手上的签字合同和签字笔一齐摆到桌上。

签字合同和签字笔已经代替了武装侦探社的回答，莫尔索望着那张纸。

国木田向莫尔索伸出右手：“欢迎你加入武装侦探社，成为我们的一员。”

可能是外面当社畜当惯了，莫尔索第一个念头是在心里吐气终于过了面试。

下一个问题接踵而来，录上了？为什么？在太宰随时可能查确身份的社长室里？在以人为本以大义为旗的武装侦探社？把他一个入社测试测的稀碎的职员录上了？

假如太宰没作妖出声，那就是老同僚在福泽心里面子太大了？

心里一堆问题，莫尔索还能心平气和地和国木田握手。

国木田在莫尔索正对的沙发里坐下，说：“虽说我社是民间自营的小企业，但在社员待遇上着墨不少，您可以仔细看过合同待遇和薪资水平再做最终确认。”

莫尔索拿起合同。

随即被一堆平假名片假名刺的眼花缭乱。

一堆片假名在往他眼睛里钻，在飞，成一堆小蝴蝶在他眼睛里转。

莫尔索的日语是传送前紧急特训过得，还没到看一眼就熟稔在心的程度。

他的翻看过程就是：片假名——拼写出日语发音——翻译成英语发音——翻译回法文。

虽然这是日语但他还是要说英语都去死啊！！

挪用别人语言再调换语序的小偷语言！！

莫尔索反过合同，指着其中一条对国木田问：“请问，这一句的意思是，没有公寓、的成员，难道居住公寓……嗯……？”

他一个轻轻地困惑的尾音。

莫尔索是困惑完了才意识到问题。

……不对，我不是来应聘翻译的吗，日语稀碎还怎么当翻译？

所幸国木田没有察觉到：“啊，莫尔索先生，这是日语里的书面体，你一个外国人，应该不是很清楚。里面的niyotsute和口语的意思不一样，指代最少情况，意思是向没有住处的员工至少提供居住保障。”

太好了，连住处都解决了。