第93页（2/2）

张介阳：400块/千字是税前的，事务所汇款给你的时候还没上报税务，你到年底的时候看一下税务app，会显示一年到头要补多少税，多退少补。现在的个人收入笔数很多，所以有些是税务局年底直接统计要补交多少税。

糯米团：谢谢张律师，我知道了。

张介阳：不客气。按照尹小姐的收入，年底会扣不少税，现在养老费、租房费、房屋贷款费、教育费、技能培训费等等，都是可以拿来抵税的，但需要尹小姐自己在税务app上登记。

糯米团：好的，谢谢。

张介阳：尹小姐，你的法语笔译非常的好，我认识的同行中也缺法语笔译，我接单子，再转给你怎么样？

尹糯一看，顿时有些明白他的意思了。

糯米团：就是我不用和别人接触，我直接和你对接，是吗？

张介阳：是的。然后我拿两成，一成我自己，一成我拿来走关系，但是不走公账。

糯米团：承蒙张律师看得起我。两成的话，千字能保证在400块左右吗？

张介阳：可以的，400块/千字是行情，我问过。我们这行的老板都不缺钱，在这个上不会压价。

张介阳也是突然有这个想法的，律师助理的工资不高，一个月8k，还不如尹糯翻译一个合同的工资高。4000字的合同，尹糯税前能挣1600，如果他拿一成的话，也有160了，张介阳觉得，这个额外的收入不错。当然，职业上的原则性问题他还是会保持的。

而张介阳会和尹糯提起这个事情，一是因为尹糯是杨擎的朋友，所以在信任上没问题。二是会兼职做这个的，肯定想要多挣一些钱的。

糯米团：谢谢张律师的信任，那以后接单子就拜托张律师了。

事实上，张介阳的行动力比尹糯想象中的要快。下午两点左右，张介阳就给她发了一个邮件，并留言：这个客户想争取法国一家公司的合作项目，这是项目内容，要翻译成中文。之后客户会根据这个项目做中文企划书，企划书需要你翻译成法语。

尹糯看了张介阳发过来的邮件，然后回了张介阳：张律师，项目我看了，这样的项目对方公司不找法语翻译吗？

张介阳：暂时用不到，因为不用和法国人交流。