第141页(3/4)
“这次做翻译的,是我从没有见过的一个人,大概三十岁左右。”陆子瑜说道,“此人不像是武将,或许是拓跋冽身边的军师。”
“那么,拓跋冽声东击西的计谋,是他想出来的?”
“或许是,虽然我不清楚他军事方面的水平,但他的翻译水平是顶尖的。”陆子瑜判断道,“语音标准,用词毫无错误。此人应该很熟悉大楚的文化吧。”
秦绛从哥哥口中多少知道些翻译的知识。光会说对方的语言是不够的,还要了解对方的历史、文化。尤其是这种谈判场合,翻译至关重要。否则那些在边境做生意的商人,随随便便都能当翻译了。
“大人,你觉得这个翻译,不简单?”
“他很敏锐,能够察觉到我在打量他,而且他身上给人一种强大的压迫感。这种感觉我在拓跋冽身上也体会过。”陆子瑜说道,“他不是随随便便找来的翻译大臣,我很怀疑,他是那位二王子。”
“二王子?”秦绛一愣,“拓跋冽的二哥?”
“对,二王子拓跋凌。一个精通楚国文化的项羌人。”陆子瑜和项羌常年打交道,那边的情况,他早已摸清。
“这个人很危险吗?”
“他曾是个不受老可汗重视的王子,故而无心政事,整天和楚人打交道,下下棋,泡泡茶,让老可汗觉得他是玩物丧志的人。”陆子瑜说道,“不过后来事实证明,他比大王子要聪明很多,没有在夺嫡中丧生,反而取得了当今可汗的信任。”
本章未完,点击下一页继续阅读。