第98页(1/2)
弹幕也在一刹那掉转风向,攻击段星野的声音锐减,几乎要被覆盖掉。
“我刚还说前奏那么丝滑,好像哪里听过。”
“好大的胆子,从词抄到曲。”
“之前不分青红皂白就骂的人呢?别装死,道歉!”
“你可以永远相信段老师的音乐素养!”
“要不是段星野,还真叫他蒙混过关了!”
“只是说相似,又没有证据,段星野能当场出音轨对比吗?”
金子米双手捂住了嘴,看看段星野,又看看台上的王世稀。
经段星野一说,她才发现还真是这样,来之前她都没想过,会有选手抄袭,还抄袭得如此光明正大,关键段星野全给听出来了,太强了。
台上,王世稀气息明显有一瞬间不稳,被话筒放大,道:“音节撞了可能是巧合,我创作期间没有再听过那首歌。”
“没关系,你可以保留你的意见。刚刚说完曲,接下来说一下词。”
段星野把那页纸放回桌上,身体前倾坐起。
“歌词虽然是古韵,但拆解后还是能看出美国乡村音乐风格,这里副歌部分有一小节写道,星辰照亮前路,仰目一轮月孤,凑巧让我想起一句英文歌词,ifollowedtheguidgstar,thesolitarybrightishighthesky……”
(追随指引我的星光,孤独明月高高悬于天空)
话音未落,观众席第一排传来中气十足的声音,没有话筒,但依旧传遍了演播厅:“thekids乐队的乡村民谣!theuntryroad!”(在乡间小路上)
段星野撩了下眼皮,循声看去。
谢杭本来是激动地握着拳,被段星野看一眼,立即笔挺地坐下。
旁边的选手小声问:“啥?我咋没听说过。”
谢杭也尽量压低声回他:“在漂亮国长大的可能会知道,是一支来自加利福尼亚的小型乐队,他们的歌很冷门,只在民谣圈有点传唱度,还没传到我们国内。”
王世稀抢着道:“这里我要说明一下,我不知道你说的那句英文歌词,跟家乡有关的意向就那么几个,用上星星和月亮只是巧合,我是受我们中国传统文化影响,跟国外的乡村乐无关。”
“不仅是这一句,之后的八小节都能找到相关对应的歌词。”段星野道,“我说它英译中,并不冤枉你。”
王世稀脸色刷白。
台下一片哗然。
电视机前,江莉拍了下手,明白了:“把外国歌词翻译成中文,还整成古风的词,以为这样就能逃得过段老师的火眼金睛?”
本章未完,点击下一页继续阅读。