第192章(4/4)
脸上的肌肉在他的不懈努力下,逐渐熟悉笑容时应有的状态,此时竟表现出姜简有史以来最温和恬淡的笑意,在他清冷的肤色映衬下格外动人。
钟洵的目光发直。
他抬了抬搭在他肩头的手指,掩盖着乱撞的内心。
那样的浅笑就连猎人都有些晃眼。
他接受了两个人的叙述,了然地点点头:“我是Tarina镇上的,叫我戴维就好。”
他声音粗犷,还带着一些好奇,自我介绍完又道:“我还以为‘妻’只是用来称呼夫人的。所以你们外地人都是统一这么称呼吗?我们都叫未婚伴侣。”
钟洵愣了一下,他只是急中生智随口这么一说,并没有意识到用语背后的性别差异。
他下意识地看向姜简,姜简没有犹豫,不假思索又神色平静地帮钟洵圆话:“不能说是统一,因为我们自己的话语体系里并没有规定过,像我们这样的伴侣之间应该有什么称谓,所以只是说是借用。”
想着对方只是一介猎户,姜简并没有发散到更潜移默化且根深蒂固的议题上。然而单这两句,已经让对方听得直挠头:“称呼还不是随便叫啦!你们教授先生讲话都这么文绉绉,听得真恼火。”
“也不是什么重要的话。不知道您方便为我们指路Tarina镇吗?”姜简和颜悦色,探头往猎人的背后看了看,“您的战利品太重的话,我和我先生也可以帮您搬运。”