第28章（2/2）

廖知行用完餐回办公室的时候陆西槐早就在那儿坐着了。

“你不用这么拼，现在还是休息时间。”廖知行说。

远远看去陆西槐像是埋头苦读的中学生。

“我只是吃饭速度快点，也不累，就随便看看。”

廖知行点点头。

“你大学也是在B市读的吗?”

“是。”

“C大?”

廖知行说的是B市外国语学院，在国内是数一数二的语言学院。

“啊……不是……只是爱好语言，当初也没想到自己能走这么远，甚至靠这个吃饭。”

“小时候的兴趣?”

“大学……”

廖知行没说话，坐在自己的办公桌上拉开抽屉，里面放着陆西槐的简历。

重新浏览了一遍陆西槐的简历，廖知行问：“你的德语和意大利语都是什么水平?”

“我现在在准备最近一次的翻译考试，拿证没有问题……”

“高级的吗?”

陆西槐点头：“是的。”

“除此之外呢?”

廖知行眼睛盯着陆西槐的简历没有抬头。

陆西槐也不知道接下来该用什么证明自己，拿到翻译证书还是他上辈子心心念念很久了的事情。

“我的法语水平最好，德语和英语次之，意大利语要更差一点。”斟酌着陆西槐给出了一个解释。

“跨语系学习语言不会很艰难吗?”

“还好……”

相同语系的语言学起来会在某些地方互通，因此学起来会比较轻松一点，有时候甚至会出现掌握了同一语系中的几门语言，即便看到没有学习过得同一语系的其他语言也能够差不多理解。

跨语系学习不仅要难度更大一点，更在于它的发音，有些语言的发音技巧是互不相通甚至完全相反的。这种情况下想要很好的同时掌握不同语系的语言就很困难。