第214章（1/1）

“放松，放松……我不会弄疼你的，相信我……”

陈扬闷声不响，但确实随着他的安慰逐渐交出了身体的控制权，最后寻到了叶祺的手牢牢相扣。

那一刹那，叶祺想奉上他力所能及的一切，只为了让陈扬感到满足。

认识你之前，我以为人各有命，再如何亲厚也不过是暂时的平行关系，转眼就可以相忘于江湖;

认识你之后，我得到了这世上最恣意明亮的爱恋，也经历了最阴郁沉痛的岁月。

在这么多年以后，我忽然发现，我的人生不仅仅是我的。它也是你的，是你成就了我，铸造了我。

亲爱的，你功不可没。

那就让我用剩下的全部时光来报答你，耳鬓厮磨，相濡以沫。

这晚他们都有点行为过激，床单弄得一塌糊涂不说，连被子都没能幸免。叶祺先去清理，然后把陈扬弄进浴缸后自己出来换了床单和被套。还好窗一直开着一条缝，房间里并没有太多特殊的味道，只有浴室里沐浴露的薄荷味在空气里飘散。

薄荷，是叶祺所喜欢的味道。他通过威逼利诱的手段，成功地迫使陈扬常年使用他买回来的沐浴露，这样他吻他的时候就能闻到被体温暖过的薄荷味。

陈扬很无语，但既然日用品的采办都是叶祺的事，他买什么也就用什么了。

洗完澡出来，陈扬沾到枕头就睡了。叶祺稍微收拾了一下屋子才回来，看到他睡得怡然自得，忍不住用食指去轻触他的鼻尖。

不是每个人都有幸遇到这样的爱人：相知十年，只要他的鼻息温暖地拂过你的手指，你依然会觉得幸福。

叶祺笑着吻一吻他的额头，然后面对着他躺了下来。

床铺因受压而下陷，陈扬闭着眼睛唤了一声：“叶祺……”

“嗯，睡吧。”

正是夜半无人私语时，人间天堂，亦不过如此

番外四译事

为赴南方之约，叶祺破天荒地提前了一个小时出门。

陈扬见他一脸严肃，到了嘴边的调侃硬是咽了下去，只默默给他递上车钥匙而已。关于此事的谈话昨晚已经进行过了，叶祺的郑重其事并不夸张，因为约他见面的人是南方。

既然南方出面，那么一定是为了与路程有关的事情。路程这位众说纷纭却享誉文坛的作家，以及他身边不离不弃的爱人兼合作伙伴南方，对于任何热心文学的人而言都是永远的话题。陈扬和叶祺自相当年轻的时候起便是路程的读者，他封笔前后的无数传奇也都是一桩桩看着过来的，因而前些日子叶祺接到了南方的电话简直觉得是做梦。

“我记得南方一直对外宣称，不愿意让人翻译路程的作品，说是要尽量维持路程的原意不受译笔的影响。为什么他会忽然改变主意?”陈扬记得当时自己是这么问的。

叶祺想了一会儿，问他：“南方今年多大了?”

陈扬哪里会熟知这些细枝末节，于是起身到书房去翻了半天旧书，最后在叶祺的某张书签背后看到了潦草的记录，正是路程和南方的出生年月。略略一算，得出的那个数字竟然令人心惊。

总觉得他们还年轻，自己也还有资格横冲直撞。然而流光易逝，转眼物是人非。

“风华正茂的下章，永远是风流云散。”叶祺低声说出这一句路程的名言，陈扬回给他一个会意的眼神，却终究笑不出来。

南方恐怕是什么都想清楚了才开始办这件事：明知日后必定有人会着手翻译路程，不如在自己还有能力的时候把一切都安排妥当。两个人讨论了一会儿实在找不出别的解释，黯然之下索性把书架上所有署名“路程”的书都拿了出来，堆在地板上静静看了大半天。

路程在大学时代的中后期已经成名，那时候叶祺还在初中里研究如何用“苍茫乾坤，日出东方”这样的开头来吸引注意。不过这样的年龄差距也有它的好处，路程的作品陪伴叶祺走过了整个青春期，又在他颠沛流离的岁月里让他读出了不同于以往的其他含义，确实称得上是他最钟情的作家之一。

文人相轻，自古而然。叶祺从不把路程如何杰出如何重要宣之于口，但书柜里终究辟出了单独的一格来存放他的全集：从蜚声文坛的长篇到刻薄辛辣的短篇，从文言文的戏作到英文写就的文学评论。

有些人注定是时代的象征。