第69章（1/1）

第四十六章前男友和前男友

陆江燃最近的心情也称不上轻松。自寒假从日本归来，窦吟中的身体就一直不好，虽然医生没有强制要求住院治疗，却也还是断断续续卧床了两个多月，直到五月间天气转暖，才稍微感到轻松一点儿。

正巧这一阵庄盈盈的出国手续也办得差不多了，将全副精力放在毕业论文的写作上，常常缠着陆江燃一块儿讨论学术问题，也隔三差五地相约去窦吟中家里请教，倒是让两位老人的生活平添了几分温馨气息。

这天晚上，师兄妹两人陪着窦家二老吃完晚饭。窦吟中说吃饱了有些困倦，便盖着薄毯、靠在躺椅上闭着眼睛假寐。

剩下的三个人中，陆江燃收拾碗筷、庄盈盈捋起袖子准备洗碗、师母从冰箱里拿出了一筐新鲜杨梅，一时间大家都挤进了并不宽敞的厨房。

陆江燃放下碗筷，接过水果筐：“师母，我来洗杨梅。你忙了半天，去坐一会儿吧。”

“这杨梅好大颗啊!”庄盈盈也凑过脑袋来看，“师哥你先拿水把它冲一下，一会儿用盐水泡一泡，这样比较干净。”

“这是昨天南国编辑部的欧阳主编拿来的。”为了不影响窦吟中休息，师母的声音压得低低的，“他说到S城出差，顺便来探望一下你们窦老师，就过来聊了一阵。”

“哦?什么风把欧阳毅吹来我们这里了?”

“说是他们要谈下一个日本作家的最新小说集，好像是叫什么《灰色地平线》的?现在正在着手组团队找人翻译，也问你们窦老师，有没有人选推荐。”

“是小林花月的《铅灰色的地平线》?”洗完杨梅正在擦手的陆江燃闻言一愣，几乎是下意识地脱口而出，“我记得……这本书日本的版权是在并木书房那边吧!”

“是的。昨天听欧阳他们说，那边是在和并木书房联系，对方似乎很希望你能加入。”

庄盈盈突然插嘴：“并木书房?这个名字好熟!对了，我记得师哥你以前在日本的时候，曾经在那里参与过一些作品的翻译校对?”

陆江燃将擦手的毛巾挂回原处，打开盐罐头，往浸泡着杨梅的水里加了一些盐，轻轻摇晃了一下容器让盐溶解。眼看着洁白的盐粒消失在水中，他慢条斯理地回了一句：“是的。小林花月的御用编辑桐岛律，就是我当时的同事。”

——其实庄盈盈不知道，桐岛律和陆江燃之间，不仅仅是同事、挚友的关系，甚至还是发展出相当长一段时间肉体关系的恋人。

桐岛律就是陆江燃的“前男友”。

不过，日本人桐岛的性格和他一样清冷、审慎，随着工作关系的结束，陆江燃回国，两人就自然而然分手了。这两三年非但没有再见过面，连邮件、短信的联系都很偶尔。

“对，就是那位姓桐岛的编辑，听说他很希望你能接手小林花月的作品。哦，对了……前几天尾山老师也发过邮件来，说东京大学和咱们这边有个合作意向，他明年想把你邀请去做访问学者。”

“明年?”庄盈盈一面麻利地在泡沫中揉搓着手中的一把筷子，一面接口道，“也就是下个春季学期咯?师哥，你现在好抢手啊!”

陆江燃将手中的抬手捋了捋额前垂下的碎发，这个动作让人看不清他脸上的神情：“那……窦老师他想怎么安排?”

“你老师说，先不要告诉你，等九月份再说。”师母叹了口气，“他考虑的比较多——你的职称材料九月份就要报上去了，到时候估计成或不成，都会多少听到些风声。如果能顺利评上副教授的话，你可以自己选择;如果没评上，再建议你去日本交流访学个一年半载，下次再评的时候多一份资历也是好的。”

窦吟中人在病中，自己精神不济，却仍然为学生的一件小事考虑了这么多，这让陆江燃有些感动：“那就按照老师的意思好了，等下学期再做决定。”

“到时候南国这边出版的事情也谈下来了，师哥可以在东京一边当访问学者，一边安心翻译书，一举两得。”庄盈盈洗完了碗，擦了擦手走出厨房，“来吧，吃杨梅。”

三人一起在沙发旁坐下，吃着杨梅聊天。

老太太一脸慈爱地看着庄盈盈：“盈盈丫头下学期就要去韩国了?要照顾好自己，别太累着了。不能像你老师和师兄那样，整天忙得要命，连家都不顾。”