第38章（4/4）

他巴巴地看着英语老师。

英语老师叹气，“那你随便看看哪一句你看得懂的，挑着翻译一下吧。”

边想又看了一遍全诗，每一行都仔仔细细地观察完后，磕磕巴巴说，“我……我穷得只剩下梦想了。”

全班哄堂大笑。

于锦乐在他后面笑得眼泪都跑出来了。

作者有话要说：

注④：叶芝诗集《他希冀天国的锦缎》

HeWishesfortheClothsofHe□□en

HadIthehe□□ens’embroideredcloths,

Enwroughtwithgoldenandsilverlight,

Theblueandthedimandthedarkcloths

Ofnightandlightandthehalf-light,