第33章（1/1）

似乎是为了给自己更多的思考时间，她跳了一行，重新开始一个段落。

我想让你知道，除了一些小小的不便——例如匮乏的白糖和香烟——战争并没有给我和你的父亲带来什么不便。但我仍然祈祷它会尽快结束。

你得明白，我写这封信，并不是要强迫你回家。你的父亲甚至不知道我私下跟你联络，你大概也猜到了，他无法轻易地原谅你。但是，我的儿子，我只希望你有一天能回来，并为此不断祷告。

愿天主看顾你。

戴恩折起了信，疲倦地倚在窗台上，盯着满是灰尘的水泥地面。密集的雨水敲击着简陋的单坡铁皮屋顶，好像细微而杂乱的鼓点。有人敲了敲门。“进来。”他说，随手把信夹进一本被翻得卷边的小说里。

“好大的雨。”弗兰克说，闪了进来，反手关上门，”我都被淋成一块湿抹布了。”

戴恩敷衍地点点头，不想说话。蓝眼睛的准尉尴尬地原地站着，清了清嗓子，“你还好吗?”他问，声调愉快得很不自然。

“我很好。”戴恩移开了视线，把那本破旧的书推到桌子一角。

对方耸了耸肩，拉开了门，“或许你比较想自己一个人待着?”

“不。”

弗兰克重新关上门，穿过房间，从背后抱住了他。戴恩默许了这个亲昵的举动。没有人再说话，他们静静地靠着对方，听着窗外沙沙的雨声。

“明天要出发了，是吧。”过了很久，戴恩才轻声说。

“恐怕是的，除非我们今晚偷艘船——”

“严肃点，弗兰克。”

“我向你保证，我从来没有这么严肃过，长官。”

棕色头发的少尉叹了口气，拍了拍他的手臂，“害怕吗?”

“是的。”弗兰克老实地回答，下巴压在他的肩膀上，闭上眼睛，“不过还好，毕竟我每次起飞，就开始想要怎么活着回来。我觉得这种糟糕的想法会害我拿不到勋章的。”

戴恩轻声笑起来，然后像是突然想起什么似的补充了一个问题，“你的母亲……她现在还住在新奥尔良吗?”

“说得好像她有别的地方可以去似的。怎么了?你不会真的在考虑那档饲料粉碎生意吧。”

“她有给你写过信吗?”

“偶尔，我猜她很庆幸我不再在她眼前晃荡惹她心烦了。为什么这么问?”

“只是好奇。”

远处某个地方传来了尖厉的电铃声，混在风和雨里，有些模糊不清。戴恩推开弗兰克，顺手把毛巾从架子上抽下来，丢到他头上，“擦一擦，你该走了。”

“噢，听听这种天主教中学督导员的语气。”

“很不幸我确实是从那种地方毕业的。”

弗兰克胡乱擦了擦头发和脖子，匆匆吻了吻他的额头，转身跑出去了。戴恩原地站了一会，拉开椅子坐下来，重新打开了母亲的信，反反复复地读那几个简单的句子。然后在桌子上趴下来，目光空洞地盯着窗外的滂沱大雨。

第18章

“一切都没有你们想象的那么可怕。”头发灰白的杰克逊上校说，领着他的小队伍穿过嘈杂混乱的营地，“只是，一切都取决于运气，tā • mā • de，我们太需要运气了。”他猛地推开了门，指了指六张行军床，“你们可以休息一个下午，倒倒时差，顺便给我背熟航程图，我要你们明天一早就开始工作，小伙子们。”他不耐烦地把他们赶进去，急匆匆地跑到营地那一头去了。

没有那么可怕，只是运气的问题。这个老家伙根本不知道自己在说什么。海因里希嘲讽地想，把自己的行李堆到行军床上，疲惫地喘了口气。他并不打算休息，但睡意沉重地压下来，像一根粗壮的梁木，硬是把他砸进纷扰不安的梦境里。等他被飞机引擎的声音吵醒的时候，脖子和肩膀酸痛不已。天已经黑下来了，远处的树林上方泛出一种奇妙的绛紫色。他着迷地看着，一时忘记了自己身在何处，直到他不无恐惧地意识到宿舍里只剩下他一个人。站起来，出去，马上找杰克逊上校道歉。他这么命令自己，但仍然坐在原处没动。一阵突如其来的不安让他下意识地去摸胸前的暗袋，赫尔穆特寄来的信还好好地在里面，紧贴着他的心脏，这么近。家却很遥远。