第83章(2/2)
电话那边画面晃了晃,一张陌生的面孔陡然间占满了屏幕。不是急于解释的Joey。
“你好,洋洋。我是Joey的爸爸,你可以叫我Mike,我的中文名字是米凯。”
猝不及防下,孙洋洋窘的一骨碌坐直身体,拘束的打招呼:“叔叔你好。”
背景音里是Joey的隐约埋怨:“你快跟洋洋说,我最爱他……”
轰的一下子脑子炸了,孙洋洋简直觉得无地自容。
原本他跟Joey开玩笑也好吹牛逼也好,童言无忌说什么都无所谓。可是,那种打情骂俏的话居然被长辈听到了……
“Joey让我告诉你,他最爱你。”Mike看过去就是个挺普通的华裔,面目温和,看过去仿佛只有三十多岁,很好相处的样子:“不是鱼香肉丝。对了,你叫我名字就好,突然听到这种对长辈的称呼,还真不习惯,哈。”
孙洋洋摸了摸鼻子:“我、我跟那傻小子开玩笑的……叔,呃,Mike,很高兴认识你。”
Mike笑笑,并没打算霸占小情侣更多的沟通时间:“Joey从回家就一直在说你。洋洋这样,洋洋那样。他的父亲已经快要疯了。不过有个好处,我们都了解你更多一些了。想必你来家里,我会安排的让你很满意。”
画面被迫不及待的傻大个重新占据。还没等孙洋洋琢磨那句“来家里”的深刻内涵,Joey就连珠炮的开始说话:“洋洋我最爱你!我已经把我的课表和行程都看过了,五月底放暑假,我要飞去找你……”
“停停停!”孙洋洋压低声音咬牙切齿:“你小子突然把手机给你爸干嘛?刚刚说的话都被听到了,我脸皮可没你那么厚!”
小得意一脸“你在说什么我不懂”的傻样:“啊?这有关系吗?爸爸想跟你打个招呼。他知道我有多爱你……”
再一次被东西方文化之间的差异所打败。西方人不用避着长辈家人直接表达的爱意,和中国人在这方面近乎保守的含蓄无比。孙洋洋揉揉脸:“我跟你没法解释。回房间去,我想看看你房间啥样。”
单纯的Joey直线思维的就理解为字面的意思,兴冲冲的举着手机往楼上跑。画面晃的厉害,看的人眼晕:“OK!”
闭了下眼睛,孙洋洋无声的叹口气。
五月底啊,还有三个多月横跨之间。真是难熬啊。