第129章(1/3)
Ruoruo:brother4youarewrong,zhejusohardwoxiaJBfanyi
陆青珩:“这两件事表面看似没有联系,但……”
Lugreenjade:these2thingssuperficiallylooknolianCbut……
四皇子:“三哥,您这就太冤枉四弟我了。”
Otouto4:Noyoudidn’tyuanwangme!IkilledyourCP!
女主哭戏。
AoAocry。
鱼云骨露出怀疑的眼神,并无台词。
Fishcloudbone:(兵长脸,显示不出来)
【噗……官方这是什么鬼!】
【哈哈哈哈今天的快落之源。】
【能用这个方式翻全剧吗?】
下方评论区,居然还有大神们展开了认真的英文学术讨论:“其实严格来讲,陆青珩应该叫Lucyanjade”才对吧,“Green是绿。Cyan才是青色的意思。”
“那照你这么说,翻成earthcyanjade不更好?”
“你这个翻译,怎么听起来像一种矿物质。”
“那容若该怎么翻译?容,容貌,face,若,一种草,grass,所以容若=脸草?”
“脸草略萌……”
然后,莫名其妙地又多了个新词:脸草。
不明真相群众:脸草是个什么草?
本章未完,点击下一页继续阅读。