第48章 四十八条咸鱼（2/3）

等把糊糊交给王哥，宁小渔也准备功成身退了。

不过这时候，王哥代表广大网友，问出了那个萦绕心头许久的问题。

“你刚才那两句，娜什么的，哒什么的，是什么意思？”

王哥这么一问，其他人都将好奇，八卦的目光集中到了宁小渔身上。

宁小渔哦了一声，也没卖关子，直接回答说，“达娜一是‘没事了’的意思，‘搜哒’是冷静的意思。”

这你都知道？

这怎么知道的？

一样是接受九年义务教育，为什么小渔就这么优秀！

小渔是事先了解过当地人的语言吗？

王哥一脸复杂地问出了所有人都好奇的问题。

“你事先做过功课？”

宁小渔摇摇头，“没有。”在飞机落地之前，她都不知道自己求生的地点是这个雨林。

之前她确实看过关于这片雨林的纪录片。不过纪录片里，记录的大多是原始人的生活习性，没有详细介绍过对方的语言。

王哥心里是真的好奇，他手里拿着糊糊，心情复杂，“那你怎么知道这几个字的意思的？”

宁小渔耸了耸肩，“原始部落里大多是正直青春的少年人。少年人之间，少不了龃龉。之前有两个少年闹了矛盾，都打起来了，劝架的就不停地说这两个字，很难学吗？”

很难学吗？很难学吗？

这四个字，不停地循环在嘉宾的耳边。

嘉宾的面色一瞬间精彩异常，什么表情的都有。

如果面色可以改色的话，那么场上嘉宾的面色会是五彩纷呈。

难确实是不难，但谁会像宁小渔这样，观察的这么仔细啊！

宁小渔之所以语言运用的这么灵活，只能用“活灵活用”这个成语来形容。

她虽然看过纪录片，对原始部落的人有一个大致的了解，但纪录片是经过后期处理的，还是隔了一层的。最真实的原始部落人怎么样，还是得靠自己亲自了解。

出门在外，多会一门语言总是没坏事。

宁小渔不过是稍微观察了一下身边的几个原始人，稍微记了几次词，没想到就用上了。

既然都解释到这个地步了，她也不介意再多解释一些。

“达娜一代表‘没事了’的意思，其实这意思是我猜的，应该大差不差吧。至于搜哒的意思，劝架的那个人，不停地用两只手放在身前，上上下下，根据生活经验，我猜测是‘冷静一点’的意思，应该和真实意思也大差不差吧。”

越是听宁小渔解释，观众就越发察觉到了自己和宁小渔之间的差距。

太细致了！这观察力真的绝了！

咸鱼王咸是真的咸，但该顶事的时候，也是真的顶！

这特么谁想得到！

对咸鱼王心服口服！

也就是说，咱咸鱼王在吃糊糊的时候，还不忘观察四周，学习当地语言！

几个嘉宾听完这番解释，也是一脸心悦诚服。

宁愉薇面色复杂地看着宁小渔。她对宁小渔的记忆，还停留在七年前。宁母一向看不上这个大女儿，她深受母亲影响，也不怎么看得起这个姐姐。