【帝国酒店赌场中心暂停营业通知】（1/1）
由于近期产权变更导致人事变化，自f3至f9层的赌场设施将暂时停业整顿一日，还请广大来宾见谅。
除此之外，行政酒廊、健身房、雪茄室以及海底餐厅、spa中心等等部门将继续对外开放，还请您稍作歇息，我们将竭诚为您提供一切服务。
——帝国酒店行政部经理·荒川光弘
由于近期产权变更导致人事变化，自f3至f9层的赌场设施将暂时停业整顿一日，还请广大来宾见谅。
除此之外，行政酒廊、健身房、雪茄室以及海底餐厅、spa中心等等部门将继续对外开放，还请您稍作歇息，我们将竭诚为您提供一切服务。
——帝国酒店行政部经理·荒川光弘