第61章 山歌好似春江水(4/4)
段云洁笑道:“上官开了金口,小的敢不从命。”
《八拍蛮》本就是越人山歌调子,唐人采曲调入词,倒是应景。
徐平是想起了前世看过的电影《刘三姐》,一时心痒难耐,想了一下,便用电影中的第一句唱词起头:“山顶有花山底香,河边女儿洗罗裳。举首凝神摇素手,急召情郎看鸳鸯。”
段云洁抿嘴笑道:“上官这词语义浅薄,而且第二句可是平仄不对。”
徐平学了多年,韵脚好不容易记清楚,不会再出韵,但好多字读音还是不能完全跟着这个时代改过来,犯平仄实在是再平常不过。
不过徐平的本意便是作山歌,语义越浅越好,格律也不过分计较,便故意转头问秀秀:“秀秀,你说官人这歌作得好不好?”
秀秀点头:“好!比平常那些唱曲儿的,咿咿呀呀半天也不知她们唱个什么好多了!我跟段姐姐学做诗,她说过白乐天作文作诗都要老婆婆听懂了才作数,官人的词我能听得明白,怎么也说不上词义浅薄。”
段云洁笑道:“你们主仆一问一答,说得好有道理,我便依样来吧。‘山顶有花山底香,情哥女儿看鸳鸯。今世河边同携手,相知相念莫相忘。”
他们两个联句作词,不亦乐乎,那边刘小妹轻声哼着,悦耳动听。
徐平又道:“山顶有花山底香,有情人儿盼成双。不惧此生风共雨,生生世世伴君旁。”
在徐平的脑中,现在是前世那部电影的画面,虽然电影是大团圆结局,故事原型却有一部分是悲剧,不知不觉就带到了苦恋的味道上。
段云洁的脸色变了变,还是紧跟着道:“山顶有花山底香,有情相伴莫彷徨。今世缘薄难携手,黄泉莫饮孟婆汤。”
说一出口,忙在地上啐了一口:“是我输了,这话不吉利!”
这种事情上徐平没有什么精细心思,只道是段云洁口误,兴头不减,对她道:“那这首不算,换一首来!”
段云洁勉强笑了笑:“要换就全都换了,另起一句。‘有缘定情期百年,红尘天地做神仙。明月清风常伴我,一江碧水绕青山。’”
徐平怔了一下,思绪却有些跟不上,随口道:“有缘定情期百年,相知相念血相连。哪个九十七岁死,奈何桥上等三年。”
刚一念完,徐平心中就暗暗叹了口气。自己果然做不来这些风流才子的把戏,新作三句,一句抄了前面段云洁的,两句抄了前世电影的,就这样还又不合平仄,这次可不是读音的问题了。
想到这些,徐平不由意兴阑珊,再也提不起兴头来。
另一边段云洁沉默不语,没想到徐平会念出比她先前更不吉利的句子。奈何桥上等三年,有人等我,还是要我等一个人?
阳光明媚,溪水潺潺,段云洁视线模糊,呆在那里。