063：三绝翻译大师，惊艳！（2/3）

透过间隙，她轻藐地睨了盛一南一眼。

盛一南在飞机上睡了一觉，醒来后要了一份飞机餐。

味道不大好。

盛一南怕待会饿，勉强吃了些。

冯哥还在挑三拣四，“过去那边，给她换一套萨勒曼设计的衣服吧。”

身上穿的太素，而且还是没有牌子的，这是时尚圈的大忌。

穿对方设计出来的服装，会比较引起共鸣和好感。

“不用，我有衣服。”

冯哥只当她负担不起价格“我们买一套，借给你穿。”

萨勒曼设计的服装，不便宜。

相比之下，他们就是个小作坊公司，没那么多钱装大款。

看来对方是误会了，“我只穿自己带的衣服，而且，我只是给你们翻译，没规定要强制性着装打扮。”

冯哥不悦，“你这人……”

“冯哥，”青案出声，示意他不要再说。

一下飞机，三人马不停蹄赶往萨勒曼的公司。

每个被邀请的人，只有十五分钟的机会。

萨勒曼可是时尚界有名的大亨，行程爆满。

青案在名模李点秋后面的。

乔若柳很有手段，三言两语改变李点秋的想法。

“青案带的翻译是个菜鸡，除了长得好看点没啥用处，到时候肯定会跟萨勒曼谈崩，然后我们进去，有了对比，你更是他合作的适合人选。”

乔若柳对青案知根知底，李点秋深信不疑。

加上她跟青案同为美妆博主，资源就那么点，两人都是竞争关系，早晚会撕破脸。

现在，也不是不可以。

“青案，你先吧，”说的更卖人情似的。

青案侧头跟冯哥低语几句，跟李点秋换了预约号，道了谢。

s国的天气暖，盛一南脱了外套。

她身材很好，瘦而有料，穿着铅笔裤，一双漫画腿特别吸睛。

冯哥不能进去，守在门口，叮嘱盛一南，“好好翻译，别怯场。”

如果搞砸了，对他没有一点好处。

盛一南漫不经心嗯了声。

萨勒曼是白色人种，身着咖啡色长袍，四十多岁，身材被管理的很好。

立体深邃的五官上，是岁月留下的成熟和魅力。

青案面带微笑跟萨勒曼打了招呼，盛一南立马翻译，说了句摩米亜语。

青案微微诧异，没想到她这么快进入角色。

这个星期见了好几百人，萨勒曼还是第一次听到发音如此纯正的，蓦地抬起头，“你是摩米亜人？”

“不是。”

既然不是，那就直接步入主题。

起初青案还担心盛一南会怯场，这会轮到她说法，声线有些发颤。

反倒是盛一南，声调一如既往平静，沉稳。

翻译的要求很高，别以为熟悉这门语言便ok。

你需要重新组织语言；

在保证对方听得懂的前提下，从语言词汇里挑出最适合情境，不敏感不冒犯的字，组成一段话。

不能干巴巴翻译，就像是写作文，光写通俗易懂还不行，得润色。

语言的力量是无穷的，有时候的一念之差，就取决于你的翻译的惊艳程度。