分节阅读 74（1/2）

挪动放在地图中央的旗子和人马模型的时候，光是斜身伸手是够不到的，必须像电影《伦敦上空的鹰》里那样，使用类似钓竿的设备。

即便如此，照男爵夫人的话讲，也还是最粗糙的模型，因为好几块贵族领地至今他们的计道车等工具还进不去，只能靠徒步商贩的估算——像解放前秘密在xī • zàng测绘的英国间谍那样。经过训练的人，可以精确地走多少步为一里，然后计算步子得出里程——但是罗怡手下暂时还没有如此才能高超的间谍人才，只能将那些地方涂上其他颜色。表示“尚未精确测绘”。

罗怡叹了口气，其实他们最需要的恰恰就是这几个顽固的贵族的领地资料，不过这幅地图是粗制的。他们还可以继续修改。

这时候，一个教士跑了进来。告诉主教，他的表哥来了。

罗怡看到主教的眼皮跳了一下。“他叫什么名字？哪里地方的人？从什么地方来的？有人证明么？”他向着那个教士一口气问道。

“他叫沃尔夫，就是咱们图尔内斯特城的人，今天才从码头下的船，是和一个杰弗里会的教士一起来朝拜圣奥布里的。刚才已经有人认出他了，是您小时候的邻居。”那个教士恭敬地回答道。

“呵。”主教沉默了一小会儿，然后他对那个教士说，“请他到我的办公室去稍等一下，给他所有需用之物，告诉他我这里还有人，等会见结束后我马上去迎接他。”

打发走那个报信的教士后，主教向后仰了一下，似乎在收拾心情，那是遭遇了不愉快又不得不去面对的人的表情。

他还有个表哥！——在场的好几个人都这么想到。

而且看起来两人相处得不怎么愉快——他们随后想到。

“其他人请先出去，男爵夫人请留步。”主教说道。

当就剩他们两个的时候，罗怡已经抑制不住她的好奇心了：“你从来没有跟我说过你还有一个表哥！”

“我们都超过十年没见面了。”

“咦？”

“他是我姨妈的儿子，比我大三岁，”主教沉浸到回忆里，“他是个遗腹子，没见过他的父亲。我听邻居说，他的父亲是出海的时候死于风暴，我不知道他是做什么的，家里的人从来不谈和他有关的事情。他的母亲——我的姨妈，在他六岁的时候过世，然后我的母亲将他接到我家抚养。”

他停顿了一下，显然是想起一些不怎么愉快的事情：“我的母亲视他为己出——其实，有时候我觉得他才是我母亲的儿子——他很虔诚，是那种我和我的父亲从来都想不通的虔诚——比起跟母亲念祈祷文和参加圣礼，我一直一直更喜欢看我的父亲做买卖或是提着刀跟人吵架……我们两个的道路从一开始就不同……”

讽刺的是，最后却是他这个一开始就谈不上虔诚，后来又把灵魂出卖给魔鬼的投机分子成了高高在上的主教。

“在我的父母死于那次瘟疫的前两年，他发愿要终身服侍神，我的母亲恳求我的前任给他写了推荐，本来是准备送他去圣弗雷德修道院进修的，正好一位杰弗里会的教士要去朝拜圣奥美尔的圣戈里修道院，需要一个少年随行服侍，我的前任就说服了我的母亲，让他先跟着那个教士去一趟，试试他的信心——打那以后我就没见过他。”

说完了这些以后，他又一次仰头：“呵，但愿来的是个骗子！”

第180不相容

等在地窖门口的人们有些惊讶，因为那个主教的表亲再三催促仆人来询问主教什么时候能有时间接见他。他们对来询问的仆役表示只有主教本人才能决定，这样把他们打发回去，但是过了一会儿，又有另外一个仆人被差遣过来，末了，他亲自过来了。

显然，天上的神明没有听到已经把灵魂卖给魔王的主教的祈愿，众人一看到来客，立马就信了他是主教的表亲。

原因不是别的，是他那张面孔生得与主教有七分相似，由于年长和廋削，那张脸比主教的更有棱角一些，但是谁见了他们两个，不经介绍就能明白这是一家人，这就是血缘和遗传的力量。

他表示自己有紧急的事情，刻不容缓，非得立即面见主教不可，然后他在未经允许的情况下就进入了地窖。其他人面面相觑，然后就在骑士的带领下紧跟着也进入了地窖。

地窖里空空荡荡，除了主教和男爵夫人以外别无他人，来客一眼就看到了他们，然后疾步朝他们走去。

这个不请自来的客人穿着杰弗里修会的黑色山羊毛织成的带兜帽的修士服，手里拿着一支曲柄的手杖，教男爵夫人一眼望过去，还以为自己又穿越了，来到了一个有魔法的奇幻世界，因为他那身打扮太像奇幻小说里的魔法师了。

主教却看到他的血亲除了杰弗里修会的一般装扮以外，还在腰间缠了一条铁链，那是虔诚的苦修者的装束。于是他最后的一点幻想都被打得粉碎。

他们两人打了招呼，然后就是长久的沉默。这种不寻常的冷淡使得跟随而来的骑士、教士和教堂仆役们都不由得感到好奇，最后还是来客打破了两人之间的僵持。

他用严厉的神情看着主教：“我到这里来。原是预备是先朝拜圣奥布里的，然后才来见您，因为我们先是教中的兄弟，其次才是血亲。但是我在这城里城外，见到的堕落的和亵渎的迹象多不胜数，即使那罪恶的大巴比伦也要逊色三分。我恐怕您在不知觉中陷在罪里，祸事离您不远！所以我不得不在见过圣奥布里之前，先行来找您，悲哉！我原为了虔诚的玛格丽特有像您一样杰出的儿子而自豪。现在却恐怕是她为儿子担忧的灵魂指引我前来。”

“你为什么讲这样的话！”

“虔诚的玛格丽特的儿子啊，睁开你的眼睛，看看你的周围——我这一天所目睹的堕落和亵渎，超过我过去许多年里看到的——教士们不守斋戒，市民们也不谨慎处事，他们穿着紫红的衣服，戴着黄金的首饰，得意洋洋，公开地说着放贷取息的话——他们甚至同异教徒买卖神圣的圣多马节时候教堂里的座位！”

“哼！”主教对他的话不以为然。“斋戒这种事情，我是有权赦免的——你是一个教士，你不知道么？再说，把异教徒带进教堂。让他们听布道从而改宗，这不是可赞许的圣行么？”

“我知道，但是我不知道赦免是可以由商人拿着做招牌的。我也不知道改宗这件事是可以让俗人主导并从中取利的，若是那人没有买卖的行为而是主动地交换位置。我是不会谴责他的，可是事实正好相反！”杰弗里修会的教士针锋相对。“问问你的心！图尔内斯特的主教！你要把这座城市里的相信你的那些人们带往何方去啊！”