分节阅读 69（1/4）

最使我高兴的，是它不用花钱。想象一分钱也不用花，岂不好极了？在脑海中描绘花枝招展的服装并把它移到纸上，不但使我远离现实耽于梦想，而且成了我人生必不可少的内容，如同呼吸一样当然而自然。因此，我想大概任何人多多少少都是这样做的。而当我明白其他人一来不怎么做二来想做也做不好的时候，我便这样想道：我在某种意义上与别人不同，所以只能选择与人不同的人生道路。”肉豆蔻从高中退学，转进西服裁缝学校。为筹措学费央求母亲从所剩无几的宝石中卖掉一个。她在那里从裁缝到设计学了两年实际技术。裁缝学校毕业出来，租了间宿舍开始一个人dú • lì生活，一边打工缝缝织织，晚间又当女诗，一边到服装设计专门学校学习。毕业之后，进人一家高级妇女时装公司工作，如愿以偿地被分配到设计部门。她无疑具有独创性才能。不仅形象图画得出色，看法想法也独辟奚径。肉三葱脑袋里装有想做什么的明晰图像，而且不是对他人的效仿颀是自己心中自然浮现出来的。她能够像大马哈鱼溯流而上直至大河源头那样无穷无尽地追索图像的细部。肉豆获废寝忘食地工作者。她以工作为乐，脑袋只有早日成为合格服装设计师的念头。她不想切外边玩，如何玩也不知道。不久，肉豆毯的工作得到上司承认，其流畅奔放的设计线条赢得了上司的赏识。几番见习过后，被委任dú • lì负责一个小部门的工作。这在公司内可谓破例提拔。肉豆蔻的工作实绩逐年稳步进展。后来不仅公司内部，外面不少同行也开始对其才华和精力流露出兴趣。服装设计这个世界既是封闭的，在某一方面也是公平竞争的社会。自己设计的服装拉到多少订单，无可辩驳地显示出设计师的实力。具体数字一出，胜负一目了然。非地有意同别人竞争，但实绩说明一切。自豆宏一直埋头＿［作到二十五六岁。那期间她问很多人相识，有几个男子对他表示过好感，而她同他们的关系却浅尝辄止。她无论如何都无法对灾肉之躯的人怀有很深的兴趣。肉三范脑袋里满满装着服装图像。较之实实在在的人，她觉得服装设计图更为有血有肉活龙活现。但二十七岁时，在服装界新年晚会上认识了一个相貌奇特的男子。男子脸形虽还端庄，但头发乱蓬蓬的，下领和鼻端尖如石器。看上去与其说是妇女服装设计师，更像是个狂热的宗教活动家。比肉豆患小一岁，瘦如钢筋，眼睛深邃无底，富有挑衅性的视线存心让人不舒服似地到处扫描。然而肉豆蔻从那眸子中发现了自身的投影。对方当时只是尚不出名的服装设计新手，两人见面也是第一次。当然其传闻肉亚兹是听到过：有特异才能，但傲慢自私动辄吵架，几乎无人喜欢。“我们两个算是同类，两人都是大陆出生，他也是战后只身一人坐船从朝鲜撤回来的。他父亲是职业军人，战后过了一段相当贫苦的日子。小时候母亲得伤寒死了，因此他也才开始对女入股装感兴趣。才华是有，但为人处事简直笨拙得无以复加。自己是搞妇女服装设计的，却一到女人面前就脸红，举止粗鲁。就是说，我俩双双都像是失群的动物。”第二年两人结婚了J那是1962年的事，转年（东京奥林匹克那年）春生的孩子就是肉桂。名字是到肉祛思？大概？肉挂一出生，肉豆想就把母亲接来照看孩子。她从早拼命干到晚，没时间照料幼小的孩子。所以肉桂几乎是由祖母一手带大的。至于是否真的把丈夫作为男性来爱，肉豆蔻并不清楚。她不具有做此判断的价值基准，丈夫那方面也是如此。将两人结合在一起的是偶然邂逅，是对于服装设计的共同热情。尽管如此，结婚头十年对双方都可谓硕果累累。两人一结婚便同时离开所在的公司。dú • lì开了一门服装设计事务所。那是青山大道后街一栋小楼里朝西的小房间，通风不好，又没空调机，夏天汗出得手里铅笔直打滑。无须说，工作一开始并不一帆风顺。两人都令人吃惊地缺乏实际能力，或轻易落入不良对手的圈套，或因不知同服装界惯例拿不到定单，抑或犯下无可设想的简单错误，事业无论如何也走不上正轨，险些落到负债夜逃的地步。突破口是肉豆想由于偶然的机会找到一位高度欣赏两人才华并发誓效忠的精明强干的经理。此后公司严然证明以前的挫折纯属子虚乌有识地蒸蒸日上。销售额逐年倍增，两人白手起家的公司在1970年取得了堪称奇迹的辉煌成功，就连不请世事自视甚高的她们本身也始料未及。两人增加职员人数，迁入主要大街的大写字楼，在银座、青山和新宿开了直销店，首创的名牌得到舆论界广泛报道，而广为世人知晓。随着公司的发展壮大，两人分担的工作性质也发生变化。服装设计虽说是

(略有疏漏)

第三部26-41章

26

晚间9点50分我在肉桂的电脑前坐定，打开电源，用密码逐个解除关卡，开启通讯系

统。待10点一到，我把线路编码输入画面，提出通讯费由收讯人支付。几分钟后，画面传

达对方业已应允。于是，我同绵谷开隔着荧屏对谈。最后一次同他交谈，是一年前的夏天。

我和他在品川那家宾馆连同加纳马尔他见面谈了久美子的事，结果带着更深的相互憎恶不欢

而散。那以来我们再未有过只言片语。那时他还没有成为政治家，我脸也还没有病，一切恍

若隔世。

我首先选择发讯，如打网球发球之时，我静静调整呼吸，双手置于键盘。

听说你想让我从那座宅院抽身出来，地皮和建筑物可由你收买。若我同意这个条件，你

可以促使久美子返回我这里。果真如此吗？

我按下表示发讯终了的一键。

回答须臾返回，画面迅速排出一行行字：

我想首先排除误解——久美子返不返回你那里并不取决于我，而终归取决于久美子自己

的判断。通过前几天同久美子通话你也应该明白，久美子没有被监禁。我无非作为亲属为她

提供落脚之处暂时保护其人身安全而已。所以我所能做的仅限于说服久

美子并提供和你通话的场所。实际上我也使用电脑线路促成了你和久美子的通话。我能具体

做的舍此无他。

我将画面改为发讯：

我这方面的条件非常明白——倘若久美子回来，我即可以从我在那座宅院做的事情中彻

底脱身。否则，将一直持续下去。仅此一个条件一

纲谷升的回答简洁明了：

再重复一遍，这不是交易。你不处于向我提出条件的立场。我们仅仅是就可能性互相磋