首页 > 历史小说 > 村上春树全集 > 分节阅读 60

分节阅读 60(2/2)

目录

若她回来,必当感到纳闷,不知自己不在期间到底发生了什么。

我花相当一些时间慢慢向肉豆宏讲了久美子的事,告诉她自己无论如何也得救出久美子

把久美子领回这里。她在桌面上支颐看了我半天。

“那么你到底从哪里救久美子出来呢?那地方可有名字什么的?”

我在空气里搜寻合适的字眼。但根本无从觅得。空中没有,地下没有。“很远的什么地

方。”我说。

肉豆宏微微一笑,“呢,这不有点像莫扎特的《魔笛》?用魔笛和魔钟救出关在远处城

堡里的公主。我嘛,最喜欢这个歌剧,看了好多好多遍。台词记得一字不差。‘我就是全国

上下无人不晓的刺鸟人,就是帕帕格诺。’看过?”

我再次摇头。没看过。

“歌剧中王子和刺鸟人在三个腾云驾雾神童带领下往城堡赶去。但实际上那是昼之国与

夜之国之间的一场战事。夜之国要从昼之国那里把公主夺回。哪一方是真正对的呢?主人公

中途糊涂起来。谁被关,谁没被关呢?当然最后王子救出了公主,帕帕格诺救出了帕帕格娜,

恶人落入地狱……”说到这里,肉豆准用指尖轻轻捅了下眼镜框,“但是你眼下既没有刺鸟

人,也没有魔笛。”

“我有井。”我说。

“如果你能把它搞到手里,”肉豆宏悄悄打开高级手帕一般绽开微笑,“把你的井。不过,

所有东西都是有价格的。”

说话说累了,或者语言迷失前进不得的时候,肉豆宏就让我休息,而讲她自己的身世阅

历。那比我的还要冗长还要曲折。况且她不按顺序讲,总是兴之所致地从这儿跑到那儿从那

儿飞到这儿。年代的顺序也不加说明地任意颠倒,从未听过的人物突然作为重要角色粉墨登

场。为了把握她所讲片断属于其人生哪一时期,听时必须做周密的推理,有的推理也推不出。

并且,她在讲亲自目睹情景的同时,又讲其并未目睹的情景。

他们杀了豹,杀了狠,杀了熊。射杀两头巨能最费工夫。虽然着了几十发子弹,熊们仍

然凶猛地撞击围栏,向土兵毗牙咧嘴,喷涎咆哮。总的说来熊们同凡事想得开的(至少旁观

如此)猫科动物不同,看样子无论如何也难以理解自己此刻被杀至死这一事实。或许由此之

故,它们需花更长时间来向被称之为生命的暂定性状况进行诀别。等到熊们好歹咽气,士兵

们早已累得很不能趴在那里不动。中尉放回shǒu • qiāng安全栓,用军帽擦拭淌在额头的汗。深深的

沉默中,几个土兵忍无可忍似地往地上大声吐了唾液。弹壳在他们脚下泽如吸剩的烟头稀稀

落落散了一地。他们耳中仍有枪声回响。17个月后将在伊尔库次克煤矿里被苏联兵劈杀的

那个年轻士兵从死尸背过脸去一口接一口地深呼吸。他死命把顶上喉头的呕吐感压下去。

象终归免于杀戮。实际在眼前看上去,象实在过于庞大了。在大象面前,士兵手里的步

枪不过是小小的玩具而已。中尉略一沉吟,决定象就不动了。士兵听了都嘘口长气。奇异的

是——也许丝毫不足为奇——他们心里全是这样想的。如此杀害栏里的动物,还不如去战场

shā • rén痛快。纵然反过来自己被杀。

现在,纯属尸体的动物们由余役拖出兽栏,装上车运往空荡荡的仓库。形状不同大小不

一的动物们摆在仓库地上。见得这番作业结束,中尉返回园长室让园长在有关文书上签名。

随即士兵们站好队,一如来时带着金属声响撤了回去。杂役们开始用软管冲洗兽栏满是黑血

污的地面。墙壁上沾着的动物肉片也被刷子刷去。作业完毕后,中国杂役问脸颊有青病的兽

医动物尸体准备如何处理。兽医回答木出。平时动物死了都是找专于此行的人处理。但在首

都煤血攻防战迫在眉睫的现在,不可能打一个电话就有人跑来抬掇动物死尸。正值盛夏,已

经开始有苍蝇落得黑乎乎一堆。唯一办法是挖坑埋掉,可是现有人手显然无法挖那么大的坑。

他们对兽医说,先生,如果能把死动物全部让给我们,一切处理包给我们好了。用车拉

去郊外,处理得妥妥当当。帮忙的人也有的。不给先生添麻烦。只是我们想要动物毛皮和肉,

尤其大家想得到熊肉。能和老虎能取药,会值几个好钱。现在倒是晚了,其实很希望只打脑

袋来着,那样毛皮也会卖上好价钱,外行人才那么干的。若是一开始就全交给我们,肯定处

理得更得要领。兽医最后同意了这项交易。只能交给他们。不管怎么说这里是他们的国家。

一会,十米个中国人拉着几辆空板车出现了。他们从仓库拖出动物尸体,装到车上,用

绳子捆了,上面盖了席子。这时间里中国人几乎没有开口,表情也丝毫没变。装罢车,他们

拉车去了哪里。动物压得旧车发出shen • yin般的吱呀声。于是,在一个炎热午后进行的这场对动

物的——让中国人来说极其不得要领的——杀戮就此结束1。剩下来的只是几座清洁得干干

净净的空兽栏。猴子仍在亢奋地发出莫名其妙的语声。准在狭窄的围栏里气势汹汹地走来走

去。鸟们绝望地扇动翅膀,羽毛拔得遍地都是。蝉也不停地叫着。

完成射杀任务的士兵们撤回司令部,留在最后的两名杂役跟随装有死动物的板车消失去

了,之后,动物园便如搬走家具的房子变得空空荡荡。兽医在已不出水的喷水池边沿坐下,

抬头望天,望轮廓分明的白云,谛听蝉鸣。拧发条鸟已不再叫了,但兽医没注意到。他原本

就没听拧发条鸟的鸣声。听得的唯有日后将在西伯利亚煤矿被铁锹劈杀的可怜的年轻士兵。

兽医从胸袋掏出一包潮乎乎的香烟,抽一支叼在嘴上,擦了根火柴。点烟时,他发觉自

己手在不住地微微颤抖,且怎么也控制不住,点一支烟竟用了三根火柴。这倒不是因为他感

情受到了冲击。那么多动物转瞬之间在他眼前被“抹杀”掉了。但不知为什么,他并未感到

惊愕、悲哀和不满。实际上,他几乎一无所感。有的只是极度的困惑。

在此他坐了好久,坐着一边吸烟,一边设法清理自己的心情。他目不转睛看着膝上的双

手,转而再次仰首望天。他眼睛里的世界,外表仍是往日那个世界。看不出任何变化。然而

又应该与迄今为止的世界确乎有所不同。说到底,自己现在是置身于虎豹熊狼被抹杀了的世

界中。那些动物今早还好端端活在这里,而下午4时的现在却已形影无存。它们被土兵们杀

害了,甚至尸体都不知去向。

如此看来,这两个不同的世界之间应当有也必须有某种重大的、决定性的差异。但他怎

么也无法找出这差异。在他眼睛里世界仍是往日那个世界。致使他困惑

目录
新书推荐: 美漫哥谭没有蝙蝠侠 火影:刚当海贼王,我重生成佐助 医仙之纵横无敌 村野小神医 以暴制暴,从暴君杀成千古一帝 出国后,我带回光刻机能一等功吗 我以道种铸永生 古仙传说 盘龙之亡灵主宰 末日进化:开局捡到一个美女丧尸
返回顶部