分节阅读 13（3/3）

死后有人误以为是自己的责任。

“然而我没能把遗书写完。我反复改写了好多次。但无论怎么改写，都觉得十

分滑稽好笑。甚至越是认真地写，越觉得滑稽。最终，决定什么也不写。考虑死后

如何又有什么用呢！我把写坏的遗书统统撕得粉碎。

这其实很简单，我想，不外乎因为自己对人生失望罢了。我无法继续忍受自己

的人生持续施与自己的种种样样的痛苦。20年时间里我始终遭受这些痛苦。我的所

谓人生，无非长达20年痛苦的连续。而在那之前我一直努力忍受痛苦。对努力我绝

对怀有自信，我可以拍着胸口在这里断言：我努力的程度敢和任何人相比。就是说

我没有轻易放弃抗争。可是在迎来20岁生日那天我终于这样想道：实际上人生并不

具有我付出如此努力的价值，20年简直活得一文不值，这些痛苦我再也不能忍受下

去了！”

她一时沉默下来，摆正膝上白手帕的四个角。垂头时，黑黑的假睫毛便在她脸

上投下安详的阴影。

我清清嗓子，很想说点什么，又不知说什么好，遂默然不语。远处传来抒发条

鸟的鸣声。

“我决心死完全由于痛苦。由于疼痛。”加纳克里他说，“但我所说的痛不是

精神上的痛，不是比喻性质的痛，我说的痛纯粹是肉体上的痛，单纯的、日常的、

直接的、物理的、因而实实在在的痛。具体说来，有头痛、牙痛、月经痛、腰痛、

肩酸、发烧、筋肉痛、烫伤、冻伤、扭伤、骨折、跌伤……就是这类痛。我远比别

人频繁而强烈得多地体验这种种痛苦。例如，我的牙似乎生来就有毛病，一年到头

总有地方痛。即使刷得再仔细次数再多再少吃甜东西，也还是无济于事。无论怎么

预防都必得虫牙。加之我又属于má • zuì药不大见效的体质，看牙医对我真就像是噩梦。

那实在是无可形容的痛苦，是恐怖！此外月经痛也非同小可。我的月经极端地重，

整整一个星期下腹部都像有锥子往里钻似地痛。还有头痛。您恐怕很难明白，那实

在痛得叫人掉泪。每个月都有一个星期遭受这严刑拷打般的痛苦。

“坐飞机时，气压的变化总是把脑袋弄得像要裂开似的。医生说大概是耳朵结

构的问题，说如果内耳结构对气压变化敏感，就会出现这样的现象。乘电梯也经常

如此。所以即使上很高的楼我也不乘电梯。一乘脑袋就痛得像要四分五裂像血要从

里边喷出。另外，一周还至少有一次胃痛，一绞一绞地痛，早上简直起不来床。去

医院查了几次，都查不出原因。医生说可能是精神因素造成的。不管什么原因，反

正痛是照样痛。然而在那种情况下我也坚持上学。因为要是一痛就不上学，差不多

就别想上学了。

“撞上什么东西，身体必定留下痕迹。每次对浴室镜子照自己身体时，都恨不

得哭上一场，身上就像开始腐烂的苹果，到处黑一块紫一块。所以我不愿意在人前

穿游泳衣，懂事后就几乎没去游过水。脚的大小左右不一样，每次买新鞋都伤透脑

筋，很难买到左右差那么多的。

“这么着，我极少参加体育活动。上初中时一次硬给别人拉去溜了一次冰，结

果滑倒跌伤了腰，那以来每到冬天那个部位就一剜一剜地痛得厉害，就像一根粗针

猛扎进去一样。从椅子起立都跌倒好几次。

“还严重便秘，三四天排一次，除了痛苦没别的。肩酸也非比一般。酸起来肩

简直硬成一块石头，站都站不稳，可躺下也还是受不了。过去从什么书上得知中国

有一种刑罚，把人好几年关在狭窄的木笼里。我想那个痛苦大概就是这种滋味。肩

酸最厉害时几乎气都喘不上来。

“此外不知还能举出多少自己感受过的痛苦。不过没完没了尽说这个您怕也觉

得枯燥，还是适可而止吧。我想告诉您的是：我的身体百分之百是一部痛苦记录簿。

所有所有的痛苦都降落在我头上。我想自己是在被什么诅咒。无论谁怎么说，我都

认为人生是不公平不公正的。假如全世界的人都同我一样背负痛苦活着，我也未尝

不能忍受。可是并非如此。痛是非常不公平的东西。关于痛我问过很多很多人，但

谁都不晓得真正的痛是怎么回事。世上大多数人平时都几乎感觉不到什么痛。得知

这点（