第27章(1/2)
“呃,好的,谢谢你。”自己不拿手也要帮我。
手指轻拨琴弦,旋律悠然而出。
DailyGrowing
Daughter:
Thetreestheygrowhigh,theleavestheydogrowgreen,
树在长高,叶在变
ManyisthetimemytrueloveI‘veseen,
许多次,我看到他,我的真爱,
ManyanhourIhavewatchedhimallalone,
几多时,我独自对他长久凝视,
He‘syoungbuthe‘sdailygrowing。
他还小,但他在一天天长大。
Father,dearfather,you‘vedonemegreatwrong,
父亲啊亲爱的父亲,你似乎对女儿犯下大的错误
Youhavemarriedmetoaboywhoistooyoung,
你把我嫁给了没有成人的男孩,
Iamtwicetwelveandheisbutfourteen,
我已经二十四,他却只有十四,
He‘syoungbuthe‘sdailygrowing。
他还小,但他在一天天长大。
Father:
Daughter,deardaughter,I‘vedoneyounowrong,
女儿,亲爱的女儿,我给你的安排并没有错,
Ihavemarriedyoutoagreatlord‘sson,
我把你嫁给一个显耀贵族的儿子,
HewillbeamanforyouwhenIamdeadandgone,
一旦我老去,他将是你可以依靠的男人,
He‘syoungbuthe‘sdailygrowing
他还小,但他在一天天长大。
Daughter:
Father,dearfather,ifyouseefit,
父亲啊亲爱的父亲,如果你认为合适,
We‘llsendhimtocollegeforanotheryearyet,
来年过后,送他读大学吧,
I‘lltieablueribbonallaroundhishead,
我要用蓝绸带缠上他的头,
Toletthemaidensknowthatheismarried。
告诉年轻的女孩,他已经结婚。
OnedayIwaslookingovermyfather‘scastlewall,
曾经有一天,越过爸爸的院墙,
本章未完,点击下一页继续阅读。