第102章（2/2）

王向才把车稳稳当当停在了高耸的雕花铁门前：“到了沈少爷，我就跟门口候着，有事儿您只管招呼。”

四面漆白的欧式庄园里竟安排了伶人奏胡琴，那带着棱角的苍凉曲调，挑得来者心头忽上忽下，没着没落。

无人陪同，沈惜言难得显得有些拘谨，他在外求学多年，本来见惯了大场面，最不怵的就是见生人，可这陆家却因为有个陆凤眠，变得非同小可了起来。

穿过短却蜿蜒的卵石小径，沈惜言在小厮的带领下上了公馆二楼。

“老爷，沈先生到了。”

“惜言来啦，快请进快请进。”

陆坚石摘下眼镜，亲自到书房门口迎接，比那日在宴会上还要和蔼。

沈惜言还怕陆坚石见面便会寻问他与九爷的关系，早都想出了好几番说辞，然而人家压根没提。

也对，寻常人怎会轻易把两个男子往那方面想呢？

他边向陆坚石问好，边往书房里看，只见里面还有俩熟人——一个是那日在宴会厅后花园见到的陆坚石的学生，而另一个，居然是严书桥。

沈惜言瞪大眼，意思是你怎么在这儿。

严书桥翻了个白眼，脸上四个大字：与你无关。

看二人挤眉弄眼的模样，陆坚石乐呵呵笑道：“你们两兄弟在我这儿见面，怎么还拘谨起来了？”

“就是嘛。”沈惜言顺势附和，说着便嬉皮笑脸地往严书桥那边靠了过去，心里的那点儿忐忑也顿时消散了。

“惜言你来得正好，我刚写了一小段咏春散文，听闻你通晓法语，不如来替我翻译翻译，好让我那法国太太也读懂其中妙处。”

沈惜言为难道：“我以前没译过。”

林德状似轻蔑地哼笑一声，道：“老师，还是让我来吧。”

“也好，你来给惜言做个示范。”

林德心中早有腹稿，很快便写完了，陆坚石看罢，先是说他有进步，又替他指出了几处明显的错误。

“沈惜言是吧？你看明白了吗？其实写不出也无妨，老师的文章绝非是个人就能翻译的。”林德洋洋得意，端的是一副傲视群雄的模样。

沈惜言被林德这副挑衅的模样激到了，他原本还怕丢丑，一看林德这水平还不如他呢，加之林德出言不逊贬低九爷那账还没算，他瞬间燃起了斗志。

“那我就来献个丑吧。”

他拿起笔，思索片刻后徐徐写了出来，陆坚石在后面看得频频点头，不由得感慨：“惜言在语言方面的确是天赋极高，我已经很多年没见到你这样的人才了。”

陆坚石表面上虽是正儿八经学者派头，却丝毫没有那些文人相轻的臭毛病，脸上总是挂着和善，夸起人来也不吝啬言语，难怪施耐德向他打包票，说他一定会愿意同陆坚石结交。