第41章（2/2）

Singingfromheartachefromthepain（自痛苦和心碎中奋起高歌）

Takeupmymessagefromtheveins（自脉搏和血液中领悟自我）

Speakingmylessonfromthebrain（将脑海中的经历教训高声颂唱）

Seeingthebeautythroughthe…（试着体会美好但路径则是…）”他向上伸开双手，玻璃杯掉落破碎成一片片的闪烁着微光的碎片。膝盖毫无征兆地半跪在桌面，发出一声重重的沉闷声。青年的面容完全笼罩在迷幻的酒吧灯光下，眼神似乎一瞬间扫过所有人，又似乎谁都没有被他放在眼底。

“Pain!（痛苦！）

Youmademea,youmademeabeliever,believer（你让我重拾信念也开始对你执迷成为你的信徒）

Pain！（痛苦！）

Youbreakmedownandyoubuildmeup,believer,believer（你让我万念俱灰，无法自拔又甘愿沦为你的信徒）

青年那白皙的脖颈向上仰起，仿若濒死的天鹅一般。两只手掌向上张开，纤细的五指收拢后又再次用力伸展开来，他的口张开，似乎在向谁痛苦地祈求，又似乎在向谁愤怒地质问。他的双眼睁得大大的，里面盛满的全是天花板上令人迷炫的灯光，还有那仿佛混沌一般的，夹杂在茫然与不可思议中的愤怒。

“Pain!（痛苦！）

Iletthebulletsfly,ohletthemrain（我沐浴在枪林弹雨中）

Mylife,mylove,mydrive,itcamefrom…（我的人生我的挚爱我前进的动力它们皆来自于…）

Pain!

Youmademea,youmademeabeliever,believer（你让我重拾信念也开始对你执迷成为你的信徒）”他猛地抱住自己的头颅，双膝半跪下来，揪住自己的衣领，一拳重重砸向桌面。

这家伙疯掉了……中岛敦整个人呆呆地站着，手指还维持着想要去拉对方下来的动作。被青年富有感染力的动作和歌声影响得整个酒吧的人都随着他的尾音怒吼，手掌拍着桌子，狂烈地打着节拍。