第六章 摩格韦男爵与姑妈 下（3/4）

“嗯，确实，她就是太瘦弱了，所以挣扎的过程太短了点。”

“摩尼，看来你需要警告你的管家了！克扣伙食费的确是tā • mā • de一种高尚行为，但首先得满足主人的要求！你得让他明白这个！”

“哈哈哈，亲爱的，每次一听你说脏话我就特别来劲儿！真的。”

“我倒真希望在宫廷舞会上那些装模作样的杂种们，都能目瞪口呆地听到从我嘴里嘣出的这些脏话！咯咯，那场面一定有趣得要命！甚至没准儿会让我当场就湿透了呢。”

“塔丝格，其实今天我看中的那个中国人，肯定比这只瘦弱的小母鸡好玩多了。为什么你非选这个？”

“少装糊涂我的小摩尼！你真看不出她身材和丹涅拉那小biǎo • zǐ有多像吗？”

“关于丹涅拉，塔丝格，我真的只是在应付侯爵。我对他那矫揉造作的侄女连一丝一毫的兴趣也没有。”

“可我就受不了这个！你会不明白吗？为此我甚至希望过塔斯格?达马侯爵就累死在我肚皮上！可惜呀，他是绝对累不死的！因为他每次都绝不会超过一分钟！妈的！我时常会感到极度困惑，一个像他这样坏事做尽的人，魔鬼为什么就没把他收了去？”

“塔丝格，我们不说那些不开心的事了，好吗？”

“我就说说你吧，虚伪的小摩尼！你跟你的父亲长得像极了，简直太像了！可他那坚毅果敢的性格，我至今在你身上也没发现多少。这可真让我失望！”

“我今天可是和楼上的小摩尼一样乖呢，塔丝格，我没招你生气吧？”

“摩尼，你知道我帮你建这个海奥庄园的真正原因。它不只是一个能让你在糜烂恶臭的贵族圈子毒水里泡得太久之后，可以得到放松和舒缓压力的地方，更是为了淬炼你的胆魄和果决！”

“可我又怎么了？我亲爱的塔丝格？”

“还不是因为你性格中那令我痛恨的，永远都改不掉的犹疑和怯懦？！”

“唉……又来了，可我觉得我现在已经改掉了啊？”

“改掉了？那你为什么还要吩咐那个典狱长，只有非天主教徒才符合你的要求呢？再比如今天那个中国人，为什么你非要虚伪又多余地当面指斥他是个异教徒之后，才会心安理得呢？为什么你就不能像你那英武无畏的父亲那样，想做什么就去做呢？”

“塔丝格……”

“叫我姑妈！”

“姑妈，我有我的理由。我这样做时，才感觉到自己是在代天主行正义，清除世间的肮脏和丑恶。这样我不但能从中得到放松和快乐，更会有种充溢着全身心的崇高感！这感觉很美妙，真的。因为它带着源自信仰的力量！”

“摩尼，听着！在这个世上，我是你唯一不需要戴着面具来面对的人。我们之间有虚伪的必要吗？你说那个中国人偶像崇拜多神崇拜？笑话！那咱们又是供奉圣母像，又是供奉耶稣受苦像，又要礼敬那么多圣徒像，这不是偶像和多神崇拜又是什么？？”

“那是不一样的，塔丝格，我们对神行的是‘崇敬之礼’，对圣徒则是‘敬礼之礼’，只是表达尊敬而已……”

“哈！收起这套吧！再怎么兜圈子也没法自圆其说！因为这些神像存在的本身，岂不就已经与圣经的明训——‘不可为自己雕刻偶像，也不可做甚么形像……’完全相悖了吗？”

“那……那还是不一样的……”

“那天主的第五戒还说不可以shā • rén呢？”

“塔丝格，可他们根本就不算人，异教徒、罪犯和奴隶都……”

“咯咯……算了吧，孩子。所以你一直都看不清问题的实质。让姑妈来告诉你信仰真正的秘密吧……”

“所谓信仰——对于占总数百分之一的掌控者来说，怎么对他有利就怎么改；对百分之九的聪明者来说，怎么信让自己舒服那就怎么信；至于对百分之九十的驯服者来说，别人怎么规定他就得怎么信。”

“那我们……应该采取何种信仰方式呢？姑妈。”

“哈！我们？想怎么信就他妈怎么信！怎么对你有好处你就tā • mā • de怎么信！”

“……”

“摩尼，我的宝贝儿，你长得和你父亲简直一模一样。天哪！我有多爱你这张英俊的脸，这健壮的身躯，这结实的小腹……所以，我更希望你能从你那英雄般的父亲那里继承一切优秀与杰出，而不只是从你那个狡猾自私放荡的母亲那里继承来阴私算计和无耻！”

“姑妈……”

“叫我塔丝格吧，亲爱的。”

“塔丝格，从小到大都是你在保护我，培育我，也塑造了我。其实，与其说天主是我的神，倒还不如直接说，你就是我的神，我的一切，塔丝格……”

“你也是我的神，摩尼，永远都是！从我那伟大的哥哥英勇地战死在尼德兰，我的灵魂就死了！我那么爱他……是你，摩尼，你才让我又找回了继续生活下去的勇气和乐趣……”