第19章(3/3)
那双碧绿的眼睛直视着他,显得诚挚而恳切。
“我很抱歉昨天夜里发生的事。我应该是突然情绪崩溃了。这在我这样的病人身上是时常有的事……倘若我的举动给你造成了困扰,我非常抱歉。”
“你不用道歉啊。”埃瑞克冲口而出。“我没有受到困扰……真的没有。”
他停了下来,不知道该怎么表达自己的感受。
我很高兴自己在那里。当然不是说高兴看到你崩溃的样子。而是……
我很高兴自己对你有一点用处。我很高兴我能够在你哭的时候安慰你,抱着你,让你也抱着我。我喜欢抱着你。我喜欢你在我手臂里的时候,好像整个身心都被填满了一样。我喜欢你的嘴唇在我的嘴唇上的感觉。
菲里克斯微笑了起来。
“”他温柔地说。“谢谢你。”
“我保证这决不会再发生。”
他从桌面上伸过手来,埃瑞克握了一下。
作者有话要说:
*Weckle是施瓦本方言里对硬质小面包(表面有十字花刀)的叫法。Quarkini糖球又称为Quarkb?llchen,是用Quark(德式ru清奶油;不太清楚中文的对应名称维基上说是奶渣,但那听起来好像不能吃或很不好吃的样子,实际是介于鲜奶酪和掼奶油之间的一种奶制品)和上面糊,经油炸制成的小球,表面满沾糖粒。集市上或面包店里时有出售新鲜制作的Quarkini,相当美味。