第14章(1/3)
马科斯基辛格(MaxGie?ingen):《传奇》(Legenden);
马克福斯特(MarkForster):《一度》(Einmal),《不管怎么样》(Sowieso);
“破布团”乐队(DasLumpenpack)的《福特嘉年华》(FordFiesta),《村子的贵族》(DondesDorfes),《房子孩子树》(HausKindBaum),《鳄梨酱》(Guacamole),《我的仇恨》(MeinHass);
阿德尔塔维勒(AdelTawil):《有人么》(Istdajemand)。
此外埃瑞克提到但未播放的歌手:纳米卡(Namika),萨拉科纳(SarahConnor),文森特怀斯(WincentWeiss),阿帕奇207(Apache207)。
法尔可(Falco),本名约翰汉斯赫策尔(Johann"Hans"Hoelzel,1957-1998),是上世纪八十年代走红的奥地利著名流行乐手,他的歌曲语言为德语混杂英语,代表作为《摇滚莫扎特》(RockmeAmadeus)。
**本章内提到的《加布里埃尔的双簧管》(Gabriel'sOboe)各个版本如下:
亨德里克戈尔德施密特(HendrikGoldschmidt)的双簧管版;电影《使命》(TheMission)的原声版;作曲家恩尼奥莫里科内(EnnioMorricone)本人演奏的双簧管版(与慕尼黑广播乐团合作);安德烈瑞欧(AndreRieu)的小提琴版;“两把大提琴”(2Cellos)的大提琴版;萨拉菲尔德(SarahField)萨克斯风四人组合的萨克斯风版。
***埃瑞克最喜欢的歌阿德尔塔维勒(AdelTawil)的《有人么》(Istdajemand)。在此译出第一段和副歌的歌词:
你在街上徘徊,没有目的
又一次你无法入眠,一整夜里
你想象有人在想着你
感觉到全然的孤寂
你的路上遍布巨石
而你不知自己要去哪里
当天空没有颜色时
本章未完,点击下一页继续阅读。