第8章 专业队下场(2/3)
中间:让我们一起唱歌吧,让我们一起跳舞吧,不要分甚么高低贵贱,大家尽情欢乐吧!
结尾:如果你爱上哪位姑娘,一定要好好保护她,如果有人想伤害她,你要用弓箭去射他。”
他刚说人家增加的部分歌词意思不大,就是起个锦上添花的操作,人家这边立马就把歌词的意思给你贴上来了。
名族音乐他接触的不多,按照他自己的想法,这名族方言的调调其实都差不多。
他觉得蓝小浪估计是图好听加上去的,本身并没有什么特别具体的意思。
没想到这还真有,尤其是结尾的那一句,要是光看歌词的话,完全就是神来之笔,万万缺不得!
可人家点名要他点评,这可怎么办?
装没看见吧,谁信呢,那么高的热度他不得随时盯着看。
挑刺吧,他实在也找不出什么歌让他发挥的点来。
他唯一能想到的,就是质疑这翻译的准确度。
但转念一想,敢那么光明正大的发出来,想必是不可能让人挑出刺来的。
关键是,已经有网友开始调侃他了:
“哎哟,Tiom老师这题您真不懂,别说是您,全网加起来懂佤族方言的都没几个,您还是洗洗睡了吧。”
“瓦族方言我是不懂,歌我觉得好听就行了,既然意思还能和原歌词有承接,那这还说个毛!”
郁闷之余,他突然灵机一动,自己挑不出来,并不带表别人不行,祸水东引这种招数他可没少用。
随即他打开微信,在恰饭群里吼了一嗓子:“对方出招了,谁上?”然后把微博的链接给发了上去。
这个群是白莲娱乐专门用来发布恰饭信息的,里面各种营销号、乐评人都有,只要有活都是抢着接。
这时,一个名叫耳几木的乐评人发话了:“这题我会,各位不好意思,这次小弟先来!”
几分钟后,耳几木的乐评便出现在了微博上:“刚刚听了《天下没有不散的筵席》,又看了那三段佤族方言歌词。
我只能说写得太过直白了,而且反反复复就那么几句话。
没有多少营养让听众们去细细回味的。”
看到这条,海潮又忙不迭的递过来给蓝小浪看。
蓝小浪又是简单瞟了一眼,然后说道:“我当是什么呢,就这这没营养的话写出来,也好意思说自己是乐评人?
不过这人也倒是讨巧,这种万金油的乐评,100首歌里,怕是有一半以上都能被套进去。”
说完蓝小浪想了想,冲海潮道:“不和他们玩了,直接上大招,让他们知道一下,什么才叫真正的走心的乐评。”
本章未完,点击下一页继续阅读。