第35章 隐喻（1/3）

第二天上午，式微和任怡瑶再次一同去了典藏室。正好碰到管理员在按需维护图书。

她一丝不苟，如同一位图书馆的学士在巡视她的宝库。

“温度，湿度，光……每一个条件都很重要……”她喃喃自语着，忽然看向式微，出声道，“小心。”

这吓了式微一跳。手中的《崇德寺发展史》差点滑落。

“你手上的书可是确确实实的古籍。从崇德大学建校开始，这本书就一直存在了。”

“……那这本书，岂不是有至少百年了？”任怡瑶被管理员的话吸引。“可是如果是这样，为什么还能保存的这么完好？”

式微心里有同样的疑问。至少百年……这实在是说不通。

管理员摇摇头，“具体我就不清楚了。可能这就是奇迹吧。”她正在用工具修复手上的另一本书，“或许，是因为这些书籍，已经有了生命吧。在我小的时候，父母曾对我说，要好好爱护书籍，因为它们不仅承载了历史，还承载了灵魂。这也是我后来选择学习古籍修复的原因。哦，对了，除了这本书，还有另一本书，也有着同样悠久的历史，又奇迹般地完美保存着呢。”

她指向书架的一本书。

式微和怡瑶好奇地走过去，当看到封面的时候，式微的眼睛微微睁大了。

那是《莲泣》。若是翻译成现代汉语，大体可以译为《莲花鸣泣之时》。

“真是奇怪的名字。”怡瑶评价道。

式微将《莲泣》翻开。书很薄，但内容……与《莲花鸣泣之时》是一样的。而且，在《莲泣》的最后一页，她发现了那个图案。

那个抽象的莲花图案。

所以，究竟是谁，将这本古籍翻译成现代汉语，放在了图书馆的借阅室？又为何这样做？