5、第五章（2/4）

想到阿姐做的饭菜，顿时又觉得开心无比，正好可以名正言顺地蹭饭了，还是自己聪明啊，于是高兴地拿起锄头到菜地里干活去了。

眉庄精心地安排了阿潘和小弟练武和读书，自己也抓紧时间恢复体能和技巧，只是这个身体暂时还太弱，不能太过强求。

一个上午很快就过去了，乘着空档她还翻译了一些稿子。

这些资料知识驳杂，没有前世的电子辞书，只能一点点地查图书馆的纸本资料，让她颇觉吃力。

这也是现在的翻译社水平不高的原因，不过还好目前国内民众对外国的了解不多，将就些也能过得去。

眉庄不禁想起了前世幼年时不知看过多少遍的中文版的外国名著，那几乎每本都是大翻译家的作品，而且很多都是能够流传许多年的经典，都是名家呕心沥血的结晶，比起后来电脑软件辅助的速成翻译不知强上多少倍。

眉庄了解到，现在这时候的翻译家都是精益求精的作风，一部作品要许多年才出来，所以目前书店里的翻译名著还不多。

这是一个机会啊！只是凭记忆把那些作品默写出来而已，比起现在什么稿子都要接，那是轻松多了，而且可以争取版权和著作权，经济效益更高！

眉庄想到前世每一本都引起轰动的名著，不由高兴得眉飞色舞，只要翻译一本她不是可以坐收很多钱了吗？

她越想越得意，不由手舞足蹈，“呵呵”大笑。阿潘和小弟在旁边看到她的样子，同时打了一个寒颤：阿姐笑得好恐怖啊，难道又要算计谁了？

下午，眉庄正在整理稿件，准备寄出去。忽然小弟气喘吁吁地跑进来道：“阿姐，大娘派人来吩咐我们过去，”他停了停，露出难以置信的神情：“她说，咱们的阿爹来了……”

眉庄不由一怔，在她的头脑里，突然出现一个声音道：“没有，这个阿爹从来没有出现过的，在我那一世他早就在异国不明不白的死了。”

谁的声音？眉庄以为自己出现幻听。但接下来声音没有再出现。

阿潘跟在小弟后面进来，道：“我已经打听过了，盛三爷刚从医院出来，他是前几天从美国回来的，路上遇到劫匪，被打了一顿。”