第六十一章 语言文字差异困扰（2/4）

控制他的大脑想法。

“遵命！”车夫跪地，低头俯首。

看着眼前这一幕，姒元忍不住提醒出声，道：“以前的习惯要改一下，要不然会被阴阳家的探子追踪到什么线索。”

幽荧轻哼一声，没有说话。

四人上了马车，各自分别坐好。车夫这才从地面上站起来，坐到驾驶马车的位置上，载着四人向魏国方向而去。

趁此机会。

姒元开始向幽荧烛照两姐妹认真请教秦语，学习秦国的文字和语言。

……

……

半个月后。

姒元、烛照、妘姬与幽荧四人，出现在楚国与魏国的交接区域。姒元并没有贸然就进入到魏国境内。

并非无法通过楚国与魏国的边境关卡。

而是他现在根本不懂魏语，不识魏文，烛照与幽荧同样也不懂魏语，不认识魏国的文字。

这也意味着一件非常重要的事情。

不懂魏语，他们说话魏国人听不懂，魏国人说话他们听不懂。向别人打听消息与方向，更是痴人说梦。

不懂魏文，连路标、城市名字、地图标识都看不懂。

完全成了聋子、瞎子和哑巴。

除非别人懂得魏语之外，还同时懂得楚语、秦语、齐语或者越语中的任何一种异国语言文字，他们才能正常对话交流。

但这很显然，并没有那么容易遇到。

因为读书识字，是有资格门槛的，没有那个资格，连读书识字的机会都没有。

更别说十里不同音和同字异意了。

比如“箸”这个字。

在秦国文字中，它的含义代表为筷子。