第103章 伊豆温泉之旅(3/4)
神乐千鹤和神乐万龟先请靓坤回到房间换上甚平,自己则在靓坤面前换上浴衣,用一根发簪把头发盘起来。
靓坤看着她们的衣服问道:“什么浴衣,这不就是和服吗?”
神乐万龟一边脱去衬衣、裤子、袜子,一边说道:“和服需要穿袜子,日语中叫做足袋(たび);而浴衣则没有。”
神乐千鹤把浴衣披在自己光溜溜的身上,然后整理衣领、袖子等细节,“和服的领子是两层,里面的这一件叫做襦袢(じゅばん),浴衣则是一层领子。”
神乐万龟系上腰带,“一般正装和服会有比较复杂的带结,比如太鼓结、雀结,打法也比较复杂,而浴衣则通常使用的是定型节,也就是已经做好造型,只要绑上就行了。”
看到神乐千鹤和神乐万龟都用一根发簪把头发盘起来,靓坤问道:“你们不是都喜欢用发箍拢起来的披肩发吗?”
神乐千鹤说道:“在日本,进入汤池时,头发必须要盘起来,以免掉入池中,披头散发泡进去可是很失礼哦。”
来到汤屋,三个人又把衣服脱掉。
“你们日本人就是矫情,脱了穿,穿了脱。”靓坤抱怨道。
本章未完,点击下一页继续阅读。