19、第十九章(3/4)
“表意文字的优越性嘛!”星辰从小到大接触过的外文其实并不少,认真学习过的,开玩笑尝试过的,怎么也有五六种,但是母语是表意文字的她觉得表音文字是真的蛋疼,繁琐累赘效率极低不说,更是对她因母语是表意文字而塑造出的文字三观和逻辑的一种炸裂。
特别是对星辰这种记忆并不很好,但习惯用小聪明自己归纳总结的人非常不友好。
有人说那外语老师教的时候也会归纳总结呀。
但你没觉得外语老师那种系统的归纳总结中,依然庞大的知识点记忆量同样让人绝望么?
最最重要的是,你记住了所有知识点明白了归纳总结那又怎样?
那么多的词汇量还不让人头秃?
归纳总结的最根本目的就是让事物有规律可循,变得简单高效。
但是当归纳总结后需要记忆的量已然超过你容易接受的数量级之后,归纳总结就变得毫无意义。
就像同样一万的数量级,一个归纳总结后相同类别只有十个数量级,另外一个归纳总结后有一千个数量级,那么对于记忆量只有五百的人来说,一万和一千其实是一样的,反正都在能力之外。
而能力之外的溢出量到底有多少又有什么区别?
华夏人读报纸只需要熟练三百个常用字就行,根据字意组成的词也能很容易明白具体意思,即使不明白联系文章语境和上下文字也能很轻易猜出字词的意思,跟别说因为每个字就有本身的意思,所以并不需要很苛刻的语法句型,无论是正装,倒装,甚至漏装,只要关键字词在都不妨碍理解。
虽然据说表意文字入门比较难,但跨过那道坎之后就简单了,但表音文字则完全相反。
外语学渣星辰只要想到自己学习外语的经历,就满满都是辛酸泪,她再是擅长理解和推导,面对外语阅读短文时也忍不住抓瞎,常常因为一个单词不确定就导致整篇文都看得似是而非。
外语报纸上的文章,对于死记硬背了十几年外语单词词组的星辰来说依然就跟天书一样。
太痛苦了!简直是噩梦!
本章未完,点击下一页继续阅读。