第五十八章 徐尔觉（3/4）

1641年，崇祯皇帝用御制安葬徐光启，牌坊上的对联“治历明农百世师经天纬地，出将入相一个臣奋武揆文”，概括了他一生的重要功绩。

“无妨，在广州是小弟不是说过吗？你用种子来换购玻璃也可以的，前段时间徐兄已经帮了小弟找了那么多的种子，小弟也应当给予徐兄一些报酬才是。”想到这里，于是黎安明便笑了笑说道。他的确有心帮助一下那位“近代中西文化交流第一人”。

徐光启是中国近代科学的先驱。据现代400多年前的今天，除了翻译西方著作、整理中国古代文献外，他还身体力行，积极投身于各种社会变革。首先，数学革命。

“几何”这个词是谁发明的？就是徐光启。中国古代的图形计算叫作勾股，并不是几何。徐光启和利玛窦合作翻译欧几里得的《几何原本》（前六卷）时，翻译Geometry（几何学）的词头“Geo”（形状），用上海方言念，“Geo”就是“几何”。《几何原本》的翻译，极大地影响了中国原有的数学学习和研究习惯，改变了中国数学发展的方向，这是中国数学史上的一件大事。

此外，徐光启还撰写了《勾股义》和《测量异同》两本书，重建了古代“汉学”的勾股、推步、测算之学。

其次，历法革命。

徐光启在天文历法方面的成就，主要集中于《崇祯历书》的编译。《崇祯历书》是一部比较全面的介绍欧洲天文学知识的著作，由徐光启、李之藻、李天经、汤若望等人编译，共有46种，137卷。

欧洲实行24小时制，而中国古代则把一昼夜划分成12个时辰。《崇祯历书》把12个时辰再一分为二，分成24个小时辰，每个小时辰也就是我们现在说的“小时”。原来中国历法体系中还以“刻”计时，一昼夜共100刻，1刻等于现在的14分24秒。《崇祯历书》直接效法欧洲，取15分钟为1刻，1小时4刻。这些都一直沿用至今。