30、第三十章(4/4)
“当然可以。”小狐丸说:“主上未经我的允许已经摸遍我的本体刀了,现在自然也不需要更多的允许了。”
“喔,在你看来居然是一样的啊。”夕颜说。
“是的。”小狐丸说,“我并非人类,也非普通妖怪鬼神,乃是刀剑付丧神。”
夕颜于是就摸了摸小狐丸头上看起来是耳朵的东西:“啊,还真的是头发耶,戳……”
“感觉有点奇怪,主上。”小狐丸说。
“彭。”
奴良滑瓢被击飞撞在墙上。
他擦了下嘴角的鲜血,说道:“现在是在战斗中,虽然知道你的目的,但你这态度未免也太休闲了一些吧。”
“啊不好意思不好意思。”夕颜说。
这时两条尾巴直接冲向奴良滑瓢,刚爬出去的奴良滑瓢再次被击在墙面上:“还有就是也别继续打情骂俏了,适可而止吧。”
也不知道夕颜和小狐丸‘打情骂俏’给他来的创伤大,还是羽衣狐这几个攻击给他来的创伤大。
但奴良滑瓢自己觉得是前者。
“好吧,看起来我只好在某个方面适可而止,某个方面更进一步了。”夕颜说,她拔出腰畔的刀,眼眸里浮现出认真:“要上了,小狐丸。”
“那么这次是第一次字面意义的并肩作战,而不是被主上单纯的握在手中使用了。”小狐丸说。
“是的,那个,就交给你了。其他的……”夕颜上前一步:“有大人给我兜底呢,没关系的。”
“看看得给你上一课了。”羽衣狐看着夕颜说道。
“好啊,听说有那种老师教导弟子武学时,出师条件是弟子将他杀死。那你是不是想要给我上这样一课呢?”夕颜说道。
领域展开,她出现在白骨尸山上,低着头俯视羽衣狐:“那么,请老师你先不要让我俯视,再说。”
电光火石的交手,无数斩击瞬间出现将羽衣狐的两条尾巴切割得血淋淋的。夕颜带着烈焰的太刀已直接高高劈向羽衣狐的本体,羽衣狐的其他尾巴赶紧回防,但夕颜却突然在原地消失。
羽衣狐一怔。
——是奴良滑瓢的镜花水月。
与此同时,小狐丸轻巧地用刀剑挑开羽衣狐一条尾巴,四魂之玉碎片飞到半空,被他握在了手中。
一秒钟内发生的事情,三人联手,共同造就了这个局面。
夕颜将四魂之玉往胸口一按,然后说:“现在,公平对决了……需要我让出舞台、顺便清一清多余的人吗?”
“当然。”奴良滑瓢唇角勾起张狂的笑意,他用剑指着羽衣狐说:“魑魅魍魉之主的称号,我要定了。”
——
作者有话要说:这段战斗还是挺有意思的
今天还有第二更
抽风小剧场:
羽衣狐:“哼,滑头鬼,还是来了吗?”
奴良滑瓢:“哈,羽衣狐,我还是来了。”
羽衣狐:……你这语气什么鬼
奴良滑瓢:感觉要讲究个对称
羽衣狐:?
*
日本很多古代专业名词翻译各式各样的,很多翻译者直接用了中国古代叫法,比如我上次提到的把天皇叫做万岁爷(笑死)
有天皇贵族专属的阴阳寮,我看的《阴阳师(梦枕貘著)》的那个版本,把这种阴阳寮叫大内阴阳寮(大内高手噗,接着把里面管天文算法的叫阴阳博士,我尽量回避一些把我逗笑的翻译
.
感谢在2021-08-1323:55:58~2021-08-1501:02:45期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:嘤嘤嘤58瓶;江年20瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!