第54章 爆破筒！！ 88师的铁丝网（3/4）

日军待联队步兵撤退至安全距离后，开始集中自身优势炮火对庙行镇各线阵地猛烈炮轰，想要一举摧毁中方的防御工事和有生力量。

在日军炮火的猛烈轰击下，88师各部工事大部被摧毁，官兵伤亡急剧的不断增加。

“アタック!”（进攻！）炮击结束后日军步兵再次快速冲向88师阵地。

“小日本又上来了，兄弟们快上阵地。”88师阵地外部预留的幸存观察手向着壕沟内防炮洞里的官兵们喊道。

砰砰砰！砰砰砰！砰砰砰！

啪！啪！啪！啪！啪！啪！

但是随着日军工兵冒着枪林弹雨匍匐前进到88师阵地前铁丝网区域时候，才发现自己携带使用的大正年间研制的二号铁丝网钳根本没有办法短时间内剪断复杂而且优质的铁丝网障碍，然后自己就会有可能被子弹打倒在铁丝网前。

22日清晨5:00

“私たちのピンセットその根のっか切り切れない敵軍の鉄条網、これ以上兵士を派遣してはいけない。”（我们的钳子根本剪不断敌军的铁丝网，不能再派士兵上去了。）dú • lì第18工兵大队大队长向第24步兵联队联队长报告情况。

“帝国の勇士は恐れず，更に人を派遣して行く。”（帝国的勇士无所畏惧，再派人去。）第24步兵联队联队长在坚持自己的想法。

“しかし、兵士がこのように小さな鉄條網の前で遊んでいるわけにもいかない。”（但是士兵也不能就这样子白白损耗在小小的铁丝网前。）旁边的一个日军军官也在帮忙说话。

“それはせて工兵部隊自分で何とかする、いずれにせよ私は敵軍の陣地の鉄条網の障壁が取り除かれているのを見なければならない。”（那就让工兵部队自己想办法，不管怎么样我都要看到敌军阵地的铁丝网障碍被撕开。）第24步兵联队联队长只坚持让工兵们自己想办法解决。

“は!”（是！）dú • lì第18工兵大队大队长无奈的只能失望离去。

回去之后dú • lì第18工兵大队大队长把得到的命令传达给了大队里的工兵们。

“仕方ない、私たちは危険な爆破障害法しか使えませんでした。”（没办法了，实在不行我们只能用很危险的爆破破障法了。）日军dú • lì第18工兵大队大队长说完以后说出了自己的想法。

“でも私たちはそこへ行ってそんなに长いのを探します爆発筒？”（可是我们上那里去找那么多长的爆破筒呢？）一个工兵中队的中队长说出了现在的问题。

因为现在的88师阵地外铁丝网已经不是简单的单层，而是纵深数米的屋顶式铁丝网，短小的爆破筒根本无法成功爆破掉铁丝网障碍。

“そちらの竹は直接穴を掘って使ってもいいと思いますか。？”（你们觉得那边的竹子直接挖空可以拿来可以用吗？）身旁的工兵小队长指着不远处的一片竹林说道。

“私は思うできる。”（我觉得可以。）dú • lì第18工兵大队大队长眼神一亮马上点头说道。

此时日军工兵部队都是训练有素的老兵，动手能力也很强，决定了之后直接开始用附近的竹子挖空成竹筒再装填炸药后再用竹叶等包裹连接起来，硬生生造出了长达4米的简陋式爆破筒。

“わが工兵は、三人一组に分かれ、长い爆発筒をもって、敌の鉄条网を这い进んで、直接、鉄条网の中央に突进して爆発させ、诸君の成功を祈った。万歳!”（我们的工兵需要分成每三人一组，带着长长的爆破筒，向敌军铁丝网前进，伸进铁丝网中央位置直接引爆，在此祝诸君一举成功。万岁！）dú • lì第18工兵大队大队长对着dú • lì第18工兵大队所有成员大声鼓舞。