103、第一百零三章（1/4）

森鸥外翻开阿治的作文本,他简单看了一眼，竟然还是用德文写的，虽然有些语法错误、单词有一部分也不对,但对于一个六岁的孩子来说，已经是很不错了。

他把作文本递回去,在阿治疑惑的目光下说：“麻烦我们的小作家把它翻译过来后再给爸爸哦。”

阿治没有接,他叉腰,理直气壮：“肯定会有人看得懂的，我写了一遍再写第二遍会很累的！”

“但是别人翻译出来的东西很可能会和阿治自己写的有区别。”森鸥外道：“一定要是jump？文学周刊怎么样？笔名有想好吗？”

“林太郎翻译，就要jump,笔名要叫小林太郎。”

森鸥外：“不翻译,jump我想办法,笔名换一个。”

其他的就算了,笔名这件事，我怕你长大后会恨不得回到这里掐死六岁的自己。

“我这小小的要求你都不答应！”阿治脆生生的声音大声说：“林太郎怎么可以那么无理取闹！”

......这到底是谁在无理取闹。森鸥外捏了两把阿治软嫩的小脸蛋,超级无情的说：“去翻译吧。”

阿治鼓起脸颊，直到第二天到了友枝小学也还是气鼓鼓的。

“他怎么了？”柯南问伏黑惠。

惠惠：“想偷懒被他爸爸拒绝了。”

柯南：“......”

想偷什么懒？

等得知是要把阿治写的故事翻译一遍后，柯南竟然不知道该说什么话：“......”

既然是要出版的话,那么一开始就不要用德文来写啊！

而且，原来这就是真正的小学生么。

几乎每天都会遇到案件的柯南君如此感叹。

另一边,森鸥外见到了《周刊少年jump》的总负责人,总负责人提起精神坐在森鸥外的对面,双手捧着咖啡,听完了森鸥外的要求,然后，总负责人道：“在jump里添加一则故事会破坏周刊的整体性......”

但是想到上司说的最好不要惹这个人，总负责人心里一紧,但还是大着胆子继续道：“而且jump是漫画周刊，就算故事加在前边的扉页里，也会让人忽略过去，就像是一条卖衣服的街混进了一家鞋店一样......”

说简单点，就是冒不起水花吧。

“除非把它画成漫画.....”总负责人捏紧咖啡杯的手柄，认真道：“您可以选择您喜欢的漫画家将您的作品以漫画的形式表现出来，而纯文字作品也可以联系出版社进行出版。”

......

两天过后，阿治把翻译好的、大约两万字左右短篇故事交给森鸥外，然后他就蹬蹬蹬的跑走了。