【68】迎战北美赛区！（1/4）

英雄外号这个事情虽然不是LPL的专属，但LPL的外号确实是最有趣的。

像是男刀、女刀、男枪、女枪、狗头、鳄鱼这些一下子就能概括了英雄的特点。

除了卢锡安的外号用了美国的前总统名字，让外国人有些无法接受以外，其他的外号都在外网引起过热议。

这一次得知LPL还有一些独特的交流方式，拳头的设计师都非常感兴趣，凑过来提问。

宋茜茜没招了，圆谎失败，于是只好让四大天王先停止认贼作父，让杨深然来解决一下这个情况。

杨深然一听前因后果，马上乐了，说道：“没事，我说，茜茜姐你翻译就行了。”

于是在宋茜茜的翻译下，杨深然开始了胡说八道。

“如果在LPL里打游戏，你可以打出‘FW’发出去。”杨深然说道：“因为FW的意思，就是废……发威！意思就是告诉别人，自己马上要凯瑞比赛了。特别是如果队友操作失误了，你也可以打出FW两个字母，代表失误没什么，自己可以凯瑞！可以让队友很开心。”

宋茜茜完全是硬着头皮翻译，结果这群不懂中文的设计师居然认真听讲，甚至有人拿出了平板，在上面还在记录。

要死了！要死了！

杨深然继续举例子：“还有就是数字3，因为在中文里，4谐音死，所以3就是差点死。如果在游戏里队友打出333这样的数字，意思就是对面残血了，差点就能死，你这时候不能撤退，要直接冲上去！疯狂的攻击对面！所以相信队友，直接反打，开大招！”