第11节（3/4）

比如，他跟她讲学的流派，她一直在偷瞟窗外的橄榄球。讲到最后，乔治不禁开始怀疑，安娜为什么会知道安娜·卡列尼娜是卧轨而死，因为她完全不像看过这本书的样子。

对于安娜的蠢，乔治并不气馁，反正他到这里来，并不是为了把安娜培养成学巨匠。趁安娜吃下午茶的空隙，他借口倒咖啡，偷偷将随身携带的镇静剂倒进了茶壶里。

他的动作娴熟且专业——在这个年代，想要弄到镇静剂，并不需要什么门路，医院每年会开出超过579吨镇静剂①，给乔治这种人带来了极大的便利。

安娜把他的行为都看在眼里，准备等会儿直接将那个下了药的茶壶，狠狠砸在他的脑袋上。

就在这时，她忽然在窗外看见了L先生的身影，眼珠一转，又有了新主意。

作者有话要说：下章入v，更新时间：8月26日0:00:01，其实就相当于明天更新，只不过是时间调整到了零点。

因为题材非常小众，再加上同样小众的西方背景，这注定受众极窄，所以我不指望这篇能给我带来什么收益，只是想把这个故事讲出来。

朋友劝我不要看评论，因为过几天，肯定会出现很多曲解案的评论，但我真的非常渴望读者正常的反馈，哪怕只是简单的“撒花”和“打卡”，都会让我备受鼓励。所以，希望v后大家能多多评论，拜托啦~

-

注释①：出自《光荣与梦想4》[美]威廉·曼彻斯特四川外国语大学翻译学院翻译组

-

感谢投出火箭炮的小天使：454567031个；

感谢投出地雷的小天使：蓝色山雀关进你的瞳孔2个；微胖界的小巨星、万萼1个；

感谢灌溉营养液的小天使：师茗22瓶；我要回家20瓶；7Bu不不不不不不不12瓶；388803226瓶；听到请回答5瓶；旧时、夷则、三上窘2瓶；27894283、阿zing1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

第16章

安娜的想法很简单,想让L先生相信她是个真正的单纯女孩，就必须表现得单纯无比，而单纯女孩的特征是容易上当受骗。所以,她只需要喝下乔治动过手脚的茶水,在千钧一发之际被L先生救下,就能让L先生深信不疑她是真的很单纯——不得不说，这想法本身就挺单纯的。

她没有傻到立即喝下被动手脚的茶水，准备等L先生走到门口再喝，但她忘了一点,这是一场有预谋的犯罪,而她是受害者,受害者是没有办法主导整个犯罪过程的。

乔治尽管看上去温和且充满亲和力，却并不打算温和地实施犯罪——他以前的犯罪风格确实是温和的,但是面对安娜，他思来想去,觉得还是简单粗暴一些比较好,因为在教学过程,他发现这女孩的思维堪称诡异，根本无法正常沟通。

比如，他跟她讲“垮掉的一代”，说那时候的女性基本都头发蓬乱、眼睛四周涂着像浣熊一样的黑色眼影，颓废而不自爱。她却咬着苹果,毫无学素养地讥笑道：“那是烟熏妆，是一种潮流。”

乔治被嘲笑了，却并不生气，只是打消了诱.奸安娜的想法——他连正常的授课内容都说服不了安娜，更不用说其他。所以,他从一开始就没打算让安娜主动喝下那杯茶水。

等安娜察觉到不对劲时，已经晚了。她警惕地看着逐渐逼近的乔治，头皮一紧，转身想要逃跑，却忘了一点——她虽然已经接近痊愈，本质上却还是个伤员，一下就被乔治捉住了脚踝。

乔治动作粗暴地把她扔在床上，用膝盖固定住她胡乱挣扎的腿，捏住她的下颚，硬生生掰开她的嘴，往里面灌被动了手脚的茶水。

安娜充满仇恨地瞪着乔治，奋力尖叫着，脑袋不安分地晃来晃去。茶水泼溅出来，打湿了她的脸颊、上衣和床单。乔治耐心全失，一手掐住安娜的脖子，一巴掌狠狠打在她的脸上，打得她头晕目眩，耳朵嗡嗡作响，暂时失去了反抗的能力。然后，他提起茶壶，直接把壶嘴对准她的喉咙，继续往里面灌茶水。